inventario dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de inventario dans le dictionnaire italien»anglais

inventario <plur inventari> [invenˈtarjo, ri] SUBST m

inventario (enumerazione)

inventory

inventario COMM

stocktaking

fare l'inventario

to make an inventory, to do stocktaking

“chiuso per inventario”

“closed for stocktaking”

mi ha fatto l'inventario dei suoi problemi fig

she gave me a detailed account of her problems

con beneficio d'inventario

with reservation

inventariare [inventaˈrjare] VERBE trans

1. inventariare (fare l'inventario) oggetti, merci:

inventariare

to inventory

inventariare

to make an inventory of

inventariare COMM

to stocktake

2. inventariare JUR:

inventariare beni

to draw up an inventory

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

compilare inventario, lista, elenco

to draw up

compilare inventario, lista, elenco

to make out

essere tenuto a fare un inventario mensile

to be required to draw up a monthly inventory

con beneficio di inventario

with the benefit of inventory

con beneficio di inventario fig

with reservation

Traductions de inventario dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stocktaking

inventario m

“closed for stocktaking”

“chiuso per inventario”

to do stocktaking

fare l'inventario

stocktaking

inventario m

stocktake

inventario m

to do a stocktake

fare l'inventario

inventory

inventario m

inventory

inventariare, fare l'inventario di

net asset value

valore m d'inventario

stock sheet

foglio m per l'inventario

inventario dans le dictionnaire PONS

Traductions de inventario dans le dictionnaire italien»anglais

inventario <-i> [in·ven·ˈta:·rio] SUBST m

1. inventario COMM:

inventario

stocktaking

2. inventario (elenco):

inventario

inventory

fare l'inventario (di qc)

to draw up an inventory (of sth)

Traductions de inventario dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stocktaking

inventario m

inventory

inventario m

to draw up an inventory

fare l'inventario

inventory

inventariare

inventory number

di inventario

to take stock

fare l'inventario

inventario Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fare l'inventario (di qc)

to draw up an inventory (of sth)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1744 fu trasferita nella chiesa del monastero, dove venne attestata per la prima volta in un inventario del 1782.

it.wikipedia.org

Lungo il percorso è possibile trovare alcuni oggetti (anelli, bastoni, mantelli, ecc.) che restano nell'inventario del giocatore e forniscono a questo delle determinate capacità.

it.wikipedia.org

Le scelte possono essere limitate dalle abilità del giocatore-personaggio e dall'inventario attuale, e ci possono essere conseguenze sulle scelte del giocatore.

it.wikipedia.org

L'inventario del 1567 menziona diversi edifici nei quali erano ospitate le armi, che elenca più di 1.500 armi.

it.wikipedia.org

Confrontando le documentazioni dell'inventario, radunò numerosi doppioni che fu autorizzato a rivendere e, con il ricavato, si poté iniziare a sistemare meglio le due biblioteche.

it.wikipedia.org

Gli inventari redatti alla morte del duca parlano del piacere che ebbe nel soggiornare in questi luoghi.

it.wikipedia.org

Il suo inventario comprende hotel, bed & breakfast, residenze e altri tipi di alloggi ad uso commerciale.

it.wikipedia.org

Questo beneficio verrebbe con il costo in più di un inventario fissile maggiore o un design con grandi quantità di sale nella coperta di fertilizzazione.

it.wikipedia.org

L'inventario riporta un arredamento sovrabbondante, che faceva somigliare le stanze a dei magazzini.

it.wikipedia.org

L'ultimo inventario della flora presente nel parco è stato realizzato nell'autunno 2001.

it.wikipedia.org