elenco dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de elenco dans le dictionnaire italien»anglais

elenco <plur elenchi> [eˈlɛnko, ki] SUBST m

1. elenco:

elenco

list

redigere un elenco

to draw up a list

fare un elenco di

to make a list of, to list

andare ad allungare l'elenco di

to add to the list of

depennare qc, qn da un elenco

to cross sth, sb's name off a list

scorrere un elenco

to go through or look down or look through a list

elenco nominativo

list of names

elenco delle vittime

death list

2. elenco TEL:

elenco

(telephone) directory

elenco

(telephone) book

un numero non (più) in elenco

an ex-directory or unlisted number

cercare un numero nell'elenco (telefonico)

to look up a number in the phone book

farsi togliere dall'elenco

to go ex-directory

3. elenco JUR:

elenco

list

elenco

calendar

Idiomes/Tournures:

elenco abbonati

subscribers' list

elenco telefonico, elenco del telefono

telephone directory or book

elencare [elenˈkare] VERBE trans

1. elencare (redigere un elenco di):

elencare

to list

elencare i nomi dei partecipanti

to draw up a list of the partecipants

2. elencare (enumerare):

elencare

to count

elencare ragioni, cause

to enumerate

Traductions de elenco dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

electronic directory

elenco m computerizzato

directory

elenco m

directory

elenco m di indirizzi

stocklist

elenco m delle scorte

television listings

elenco m dei programmi TV

local directory

elenco m telefonico locale

publications list

elenco m delle pubblicazioni

telephone directory

elenco m telefonico

death roll

elenco m dei caduti

elenco dans le dictionnaire PONS

Traductions de elenco dans le dictionnaire italien»anglais

elenco <-chi> [e·ˈlɛŋ·ko] SUBST m

elenco

list

elenco telefonico

phone book

elencare [e·leŋ·ˈka:·re] VERBE trans

1. elencare (registrare: nomi, articoli):

elencare

to list

2. elencare (enumerare: pregi, difetti):

elencare

to count

Traductions de elenco dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

roster

elenco m

phone book

elenco m telefonico

telephone book

elenco m telefonico

telephone directory

elenco m telefonico

passenger list

elenco m dei passeggeri

directory assistance

servizio m informazioni elenco abbonati

listing

elenco m

unlisted

fuori elenco

elenco Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

elenco telefonico

phone book

elenco telefonico

phone book

servizio m informazioni elenco abbonati

directory assistance

elenco m dei passeggeri

passenger list

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Arizona è preoccupata perché il suo nome non è in elenco.

it.wikipedia.org

È inoltre possibile stampare l'elenco delle variabili attuali od eliminarne una direttamente dalla finestra (senza scrivere nessun comando).

it.wikipedia.org

L'elenco mostra i vincitori di ogni anno, seguiti dagli attori che hanno ricevuto una candidatura.

it.wikipedia.org

Borsa mostra gli indici e le news di mercato lungo un elenco personalizzato.

it.wikipedia.org

È stata spesso notata su elenchi di località con nomi insoliti.

it.wikipedia.org

L'elenco è proposto secondo l'ordine annuario di uscita delle pellicole.

it.wikipedia.org

Di seguito un elenco di queste incisioni che non vuole essere esaustivo.

it.wikipedia.org

Questo elenco comprende 32 progetti, che coprono 44 singole torri.

it.wikipedia.org

Si noti che questo elenco è in ordine decrescente in base all'età, dal primogenito al più giovane.

it.wikipedia.org

La prima testimonianza documentata dell'esistenza del borgo risale al 1347, in un elenco inventariale dove è citato il suo feudatario.

it.wikipedia.org