listing dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de listing dans le dictionnaire anglais»italien

I.listing [GB ˈlɪstɪŋ, Am ˈlɪstɪŋ] SUBST

1. listing ÉCON:

listing

quotazione f (in in)

Stock Exchange listing

ammissione alle quotazioni di borsa

2. listing INFOR:

listing

lista f

listing

listato m

II.listings SUBST

listings npl:

listings

rubrica f degli spettacoli

III.listing [GB ˈlɪstɪŋ, Am ˈlɪstɪŋ] SUBST

listing

cimosa f

listing

vivagno m

stock exchange listing [ˈstɒkɪkstʃeɪndʒˌlɪstɪŋ] SUBST

stock exchange listing

quotazione f in borsa

I.list¹ [GB lɪst, Am lɪst] SUBST

1. list (catalogue):

list

lista f

list

elenco m (of di)

to be on a list

essere in una lista

to put sb, sth on a list

mettere qn, qc in una lista

to take sb, sth off a list

togliere qn, qc da una lista

to be at the head or top of the list

essere in cima alla lista

to be at the head or top of the list fig

essere in cima alla lista or essere tra le priorità

to be high, to be low on one's list of priorities

essere, non essere tra le proprie priorità

to draw up a list

compilare una lista

price list

listino prezzi

waiting list

lista d'attesa

2. list (price) → list price

II.list¹ [GB lɪst, Am lɪst] VERBE trans

1. list objects, people:

list

fare la lista di, elencare

to be listed under

essere classificato or catalogato come

to be listed among

figurare tra

to be listed in a directory, the Yellow Pages

essere incluso or trovarsi in una guida

to be listed in a directory, the Yellow Pages

nelle pagine gialle

2. list INFOR:

list

listare

3. list ÉCON:

to be listed on the Stock Exchange

essere quotato in borsa, essere ammesso alle quotazioni di borsa

III.list¹ [GB lɪst, Am lɪst] VERBE intr Am COMM

what does it list for?

qual è il suo prezzo di catalogo?

IV.list¹ [GB lɪst, Am lɪst] SUBST

1. list (strip):

list

lista f

list

striscia f

list ARCHIT

listello m

2. list (of fabric):

list

cimosa f

list

vivagno m

V.lists SUBST

lists npl HIST:

lists

lizza f also fig

to enter the lists

entrare in lizza (against contro)

VI.list¹ [GB lɪst, Am lɪst] VERBE trans

1. list (border):

list

listare

2. list (cut):

list

tagliare a strisce, a listelli

Voir aussi : list price

list price [GB, Am ˈlɪs(t) ˌpraɪs] SUBST

list price

prezzo m di listino

I.list² [GB lɪst, Am lɪst] SUBST MAR

list (leaning)

sbandamento m

list (leaning)

inclinazione f

to have a (slight) list

sbandare or inclinarsi (leggermente)

II.list² [GB lɪst, Am lɪst] VERBE intr MAR

list

sbandare

list

inclinarsi

distribution list [ˌdɪstrɪˈbjuːʃnˌlɪst] SUBST

distribution list

indirizzario m

disabled list [dɪsˈeɪbldˌlɪst] SUBST Am SPORT

disabled list

= elenco dei giocatori infortunati

honours list [Am ˈɑnərz lɪst] SUBST (in GB)

honours list

= elenco di persone a cui vengono concesse onorificenze, titoli cavallereschi e nobiliari dal sovrano

Traductions de listing dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vivagno

list(ing)

cimosa

list(ing)

listato

listing

listing dans le dictionnaire PONS

Traductions de listing dans le dictionnaire anglais»italien

listing [ˈlɪs·tɪŋ] SUBST

1. listing (list):

listing

lista f

listing

elenco m

2. listing (entry in list):

listing

voce f

I.list¹ [lɪst] SUBST

list

lista f

list price

listino m prezzi

shopping list

lista della spesa

to make a list (of sth)

fare la lista (di qc)

II.list¹ [lɪst] VERBE trans

1. list (make a list):

list

fare la lista di

2. list (enumerate):

list

elencare

3. list (have list price):

to list at $100

avere un prezzo di listino di

I.list² [lɪst] MAR VERBE intr

list

inclinarsi

II.list² [lɪst] MAR SUBST

list

inclinazione f

passenger list SUBST

passenger list

elenco m dei passeggeri

shopping list SUBST

shopping list

lista f della spesa

reading list SUBST

reading list

lista f di libri da leggere

mailing list SUBST

mailing list

mailing list f inv

bucket list

Entrée d'utilisateur

bucket list fam

lista di cose da fare prima di morire

Traductions de listing dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

quotazione

listing

elencazione

listing

listing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to make a list (of sth)

fare la lista (di qc)

to list at $100

avere un prezzo di listino di

comprehensive list

lista f completa

to put sth on a list

mettere in lista qc

to list one's sources

fare la bibliografia

to strike sb/sth off a list

depennare qu/qc da una lista

to winnow the list down to 8

ridurre la lista a 8

to round out a list

completare una lista

to take sb off a list

cancellare qn da una lista

list of people under investigation by the police

registro degli -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Despite this change no new awards were added or previous awards removed before the guidelines were changed back to listing specific categories.

en.wikipedia.org

The article, which reads like a press release from a natural gas company, ran without listing its author, which also violates the magazine's normal guidelines.

en.wikipedia.org

These are mostly trivial mentions, and listing them adds no value to the encyclopaedic treatment of the subject.

en.wikipedia.org

This version of the album has a markedly different track listing from the LP, with two songs added and one removed.

en.wikipedia.org

This is also equivalent to counting the compositions of "n" with "x" (non-zero) parts, by listing the multiplicities of the elements of "x" in order.

en.wikipedia.org

This frees the directory assistance operator to move on to another caller as soon as the correct listing is located.

en.wikipedia.org

The project moved to a new site at, featuring a new discussion board and file listing.

en.wikipedia.org

The shipping ticket listing tires and oxygen canisters should have caught his attention but didn't.

en.wikipedia.org

Music remained important in noble houses, with accounts listing professional musicians hired to entertain the family and guests.

en.wikipedia.org

Future planned developments include the introduction of a new electronic trading system and the listing of new financial products on the stock market.

en.wikipedia.org