priorità dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de priorità dans le dictionnaire italien»anglais

priorità <plur priorità> [prioriˈta] SUBST f

1. priorità (importanza):

priorità

priority uncountable

priorità

precedence

priorità

previousness

in ordine di priorità

in order of priority

avere la priorità su qc

to have first call on sth, to have or take priority over sth

2. priorità (fatto più importante):

priorità

priority

essere, non essere tra le proprie priorità

to be high, to be low on one's list

elencate le priorità in ordine di importanza

list the priorities in order of importance

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

in ordine di priorità

in order of priority

Traductions de priorità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

previousness

priorità f

priority

priorità f

the main or highest priority

la massima priorità

to get one's priorities right, wrong

definire correttamente, in modo errato l'ordine delle priorità

priority

priorità f

to have or take priority over sth

avere la priorità su qc

to get priority

avere la priorità

she has a prior claim on the legacy

ha una priorità di diritto sull'eredità

precedence

priorità f

to get the first bite of the cherry

= avere priorità

to be at the head or top of the list fig

essere in cima alla lista or essere tra le priorità

to be high, to be low on one's list of priorities

essere, non essere tra le proprie priorità

list the priorities in order of importance

elencate le priorità in ordine di importanza

I've got first claim on the money

ho la priorità sui soldi

priorità dans le dictionnaire PONS

Traductions de priorità dans le dictionnaire italien»anglais

priorità <-> [pri·o·ri·ˈta] SUBST f

priorità

priority

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

graduare le priorità

to prioritize

Traductions de priorità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

top priority

priorità f assoluta

prioritize

dare priorità a

priority

priorità f

priority

priorità f pl

to set priorities

stabilire le priorità

to be at the top of the agenda fig

avere la massima priorità

priorità Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

graduare le priorità

to prioritize

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'ingresso nelle fasi negoziali o regionali viene quindi differito entro il trentesimo mese dalla data di priorità.

it.wikipedia.org

Inoltre ha messo a fuoco le priorità nazionali per la militarizzazione e l'industrializzazione.

it.wikipedia.org

Sempre fedele ai suoi ideali liberali e progressisti difese l'idea di un umanesimo che avesse come priorità la formazione culturale.

it.wikipedia.org

Sono numerosi gli attraversamenti a raso con priorità semaforica o gli attraversamenti di rotatorie.

it.wikipedia.org

La manutenzione e ricostruzione delle infrastrutture danneggiate dalla guerra aveva la priorità.

it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale, la città è stata focalizzata sulla guerra e in tempo di razionamento completare la metropolitana non era una delle priorità.

it.wikipedia.org

Si ha un termine di priorità di dodici mesi se è stata presentata una precedente domanda nazionale.

it.wikipedia.org

Lo sviluppo e il miglioramento dei trasporti nel paese rimangono tra le priorità più importanti del governo albanese.

it.wikipedia.org

Pietro ha contatti con una banda di scommesse clandestine, ma la priorità è la cattura del latitante.

it.wikipedia.org

Un improbabile angelo la aiuterà a ristabilire le priorità e a ritrovare la fiducia.

it.wikipedia.org