Traductions de „listing“ dans le dictionnaire anglais » slovène

list·ing [ˈlɪstɪŋ] SUBST

1. listing (inventory):

listing

seznam m

listing

popis m

2. listing (entry in inventory):

listing

podatek m na seznamu

3. listing (programme):

listings plur

koledar m prireditev

television listings

televizijski program

I . list¹ [lɪst] SUBST

list

seznam m

list of names

spisek imen

list of names (in books)

imensko kazalo

shopping list

nakupovalni listek

to put sb/sth on a list

dati koga/kaj na seznam

to take sb/sth off a list

zbrisati koga/kaj s seznama

II . list¹ [lɪst] VERBE trans

list

naštevati [perf našteti]

to be listed in the phone book

biti naveden v telefonskem imeniku

III . list¹ [lɪst] VERBE intr

to list at $700

prodajati se za 700 dolarjev

I . list² [lɪst] MAR VERBE intr

list

nagibati se [perf nagniti se [vstran]]

II . list² [lɪst] MAR SUBST

list

nagib m [vstran]

A-list [ˈeɪlɪst] SUBST

A-list

seznam najpomembnejših oseb na nekem področju

ˈmail·ing list SUBST

mailing list

seznam m naslovnikov

mailing list

seznam m prejemnikov

ˈpas·sen·ger list SUBST

passenger list

seznam m potnikov

ˈpick·ing list SUBST Am

1. picking list COMM:

picking list

seznam m naročil, ki jih je treba pripraviti

2. picking list INFOR:

picking list

izbirni seznam m

ˈprice list SUBST

price list

cenik m

ˈprize list SUBST

prize list

seznam m nagrajencev

ˈread·ing list SUBST

reading list

seznam m literature

ˈshop·ping list SUBST

1. shopping list (of goods to be purchased):

shopping list

nakupovalni seznam m

2. shopping list (agenda):

shopping list

seznam m načrtovanih ukrepov

ˈshort list SUBST

short list

ožji izbor m kandidatov

to be on the short list

biti v ožjem izboru

ˈshort-list VERBE trans

short-list

priti v ožji izbor

ˈsick list SUBST MÉD

sick list

seznam m bolnikov

ˈwait·ing list SUBST

waiting list

čakalna lista f

ˈwine list SUBST

wine list

vinska karta f

ˈwish list SUBST

wish list

seznam m želja

list VERBE

Entrée d'utilisateur

list (archaic)

želeti

list SUBST

Entrée d'utilisateur

bucket list fam

seznam stvari za storiti, preden umreš

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This compiled listing indicates there are over 1,300 titles, and more to be published.

en.wikipedia.org

The fee for listing a business on this website is a one-time charge of $20.00.

www.journalpioneer.com

These are mostly trivial mentions, and listing them adds no value to the encyclopaedic treatment of the subject.

en.wikipedia.org

Music remained important in noble houses, with accounts listing professional musicians hired to entertain the family and guests.

en.wikipedia.org

The average girth, height, and crown spread values were calculated for the measurements included in the listing.

en.wikipedia.org

That being said, there's still plenty to watch, and they'll be listing new items around the same time these go bye-bye.

www.themarysue.com

It's just the same old, same old: housing blah blah, over listing blah blah, real estate record blah blah blah.

www.delta-optimist.com

The shipping ticket listing tires and oxygen canisters should have caught his attention but didn't.

en.wikipedia.org

This version of the album has a markedly different track listing from the LP, with two songs added and one removed.

en.wikipedia.org

According to a 1979 evaluation of the church for possible historic registry listing, it is a building of strong religious statement, clear and expressive.

en.wikipedia.org