l'elenco dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'elenco dans le dictionnaire italien»anglais

elenco <plur elenchi> [eˈlɛnko, ki] SUBST m

1. elenco:

elenco

list

redigere un elenco

to draw up a list

fare un elenco di

to make a list of, to list

andare ad allungare l'elenco di

to add to the list of

depennare qc, qn da un elenco

to cross sth, sb's name off a list

scorrere un elenco

to go through or look down or look through a list

elenco nominativo

list of names

elenco delle vittime

death list

2. elenco TEL:

elenco

(telephone) directory

elenco

(telephone) book

un numero non (più) in elenco

an ex-directory or unlisted number

cercare un numero nell'elenco (telefonico)

to look up a number in the phone book

farsi togliere dall'elenco

to go ex-directory

3. elenco JUR:

elenco

list

elenco

calendar

Idiomes/Tournures:

elenco abbonati

subscribers' list

elenco telefonico, elenco del telefono

telephone directory or book

Traductions de l'elenco dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

electronic directory

elenco m computerizzato

directory

elenco m

directory

elenco m di indirizzi

stocklist

elenco m delle scorte

television listings

elenco m dei programmi TV

local directory

elenco m telefonico locale

publications list

elenco m delle pubblicazioni

telephone directory

elenco m telefonico

death roll

elenco m dei caduti

disabled list

= elenco dei giocatori infortunati

l'elenco dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'elenco dans le dictionnaire italien»anglais

elenco <-chi> [e·ˈlɛŋ·ko] SUBST m

elenco

list

elenco telefonico

phone book

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

elenco telefonico

phone book

Traductions de l'elenco dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

roster

elenco m

phone book

elenco m telefonico

telephone book

elenco m telefonico

telephone directory

elenco m telefonico

passenger list

elenco m dei passeggeri

directory assistance

servizio m informazioni elenco abbonati

listing

elenco m

unlisted

fuori elenco

l'elenco Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

elenco telefonico

phone book

elenco telefonico

phone book

servizio m informazioni elenco abbonati

directory assistance

elenco m dei passeggeri

passenger list

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'elenco dei sintomi si chiude così con un sovraccarico di pathos.

it.wikipedia.org

L'elenco ufficiale dei membri del cast è stato confermato con un'immagine pubblicata sulle reti, che comprende tre singoli e quattro donne single.

it.wikipedia.org

Dal momento che ogni anno il premio può essere assegnato fino a un massimo di 50 vincitori, l'elenco esaustivo è lungo.

it.wikipedia.org

L'elenco espone in ordine cronologico le principali composizioni operettistiche con luogo e data della prima rappresentazione.

it.wikipedia.org

Segue l'elenco delle 205 delegazioni che hanno sfilato durante la cerimonia di apertura e dei rispettivi portabandiera.

it.wikipedia.org

L'elenco delle autorizzazioni può essere permanente o temporaneo (fino alla chiusura del browser o alla revoca delle autorizzazioni).

it.wikipedia.org

Di seguito l'elenco dei fornitori tecnici e degli sponsor ufficiali.

it.wikipedia.org

L'elenco delle esposizioni è presentato in un dépliant specifico.

it.wikipedia.org

Va considerato che l'elenco dei pugili citati comprende sei campioni mondiali e sette sfidanti o contendenti al mondiale.

it.wikipedia.org

Seguono le clausole finali di conclusione del trattato e l'elenco dei firmatari.

it.wikipedia.org