rut dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rut dans le dictionnaire anglais»italien

I.rut¹ [GB rʌt, Am rət] SUBST

1. rut (in ground):

rut

solco m

rut

ormaia f

2. rut (routine):

to be (stuck) in a rut

essere intrappolato nella solita routine

to get into a rut

diventare abitudinario

II.rut¹ <forma in -ing rutting, passé, ppas rutted> [GB rʌt, Am rət] VERBE trans

rut ground:

rut

solcare, fare dei solchi in

I.rut² [GB rʌt, Am rət] SUBST ZOOL (mating)

the rut

la fregola

II.rut² <forma in -ing rutting, passé, ppas rutted> [GB rʌt, Am rət] VERBE intr ZOOL

rut (mate)

essere in calore, essere in fregola

Traductions de rut dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

foia

rut

carrareccia

rut

affossare terreno

to rut

cervo in fregola

deer in rut

uscire dalla routine

to get out of the rut

solcare campo, terreno

to rut

diventare abitudinario

to get into a rut

carreggiata

rut

rut dans le dictionnaire PONS

Traductions de rut dans le dictionnaire anglais»italien

rut¹ [rʌt] SUBST

rut

solco m

Idiomes/Tournures:

to be stuck in a rut

essere preso dal solito tran-tran

rut² [rʌt] SUBST ZOOL

rut

calore m

rut Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be stuck in a rut

essere preso dal solito tran-tran

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Boars employ two mating strategies during the rut.

en.wikipedia.org

Attempting to coarsen the mix to allow for more asphalt or to make the mix more rut resistant often has an adverse effect.

en.wikipedia.org

During the rut a buck following a doe will make a weak whistle or squeak.

en.wikipedia.org

Benefits include ironing out ruts and previous road damage, like washboards or corrugations.

en.wikipedia.org

During the rut old males drive younger males from the maternal herds.

en.wikipedia.org

Bucks will attempt to copulate with as many females as possible, losing physical condition since they rarely eat or rest during the rut.

en.wikipedia.org

Without suspension, these coaches achieved very low speeds on the poor quality rutted roads of the time.

en.wikipedia.org

The peak of the rut, however, is right in the middle.

en.wikipedia.org

Ruts in the earth from the trail are still visible in several locations.

en.wikipedia.org

Rut's remarks at the award ceremony can be read here.

en.wikipedia.org