sarcasm dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sarcasm dans le dictionnaire anglais»italien

sarcasm [GB ˈsɑːkaz(ə)m, Am ˈsɑrˌkæzəm] SUBST

sarcasm

sarcasmo m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vicious rumour, sarcasm, version

maligno

swallow insult, sarcasm

inghiottire, ingoiare, sopportare

lay on praise, pathos, sarcasm, gratitude, flattery

esagerare con

wicked sarcasm

caustico

a touch of sarcasm

una punta di sarcasmo

cut the flattery, sarcasm!

basta con le lusinghe, il sarcasmo!

Traductions de sarcasm dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sarcasmo

sarcasm

una punta di sarcasmo

a touch of sarcasm

sarcasm dans le dictionnaire PONS

Traductions de sarcasm dans le dictionnaire anglais»italien

sarcasm [ˈsɑ:r·kæ·zəm] SUBST

sarcasm

sarcasmo m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

piercing sarcasm

acuto, -a

without any trace of sarcasm/humor

senza una punta di sarcasmo/umorismo

Traductions de sarcasm dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sarcasmo

sarcasm

sarcasm Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

without any trace of sarcasm/humor

senza una punta di sarcasmo/umorismo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Fans considered its writing very funny, full of wit and sarcasm.

en.wikipedia.org

Dickens mocks the hypocrisies of his time by surrounding the novel's serious themes with sarcasm and dark humour.

en.wikipedia.org

Its greatest virtue is its worst flaw sarcasm and stubbornness.

en.wikipedia.org

He was known for the liberal use of humor and sarcasm in his polemical speeches.

en.wikipedia.org

Teachers are expected to respect their students; sarcasm and attempts to humiliate pupils are seen as falling outside of what constitutes reasonable discipline.

en.wikipedia.org

He also displays elements of sarcasm particularly in relation to someone in his company stating something obvious.

en.wikipedia.org

It said the cartoon format allows for his two biggest strengths as a performer: sarcasm and ironic overacting.

en.wikipedia.org

In addition, he also serves as the commentator and a voice of conscience with sarcasm sometimes covering his concern.

en.wikipedia.org

What is essential to sarcasm is that it is overt irony intentionally used by the speaker as a form of verbal aggression.

en.wikipedia.org

These paintings convey solitude, but they are also peppered with sarcasm, charade and allegory.

en.wikipedia.org