self-possession dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de self-possession dans le dictionnaire anglais»italien

self-possession [GB ˌsɛlfpəˈzɛʃn, Am] SUBST

self-possession

padronanza f di sé

Traductions de self-possession dans le dictionnaire italien»anglais

padronanza [padroˈnantsa] SUBST f (conoscenza approfondita)

padronanza (di tecnica, lingua)

command

padronanza (di argomento)

grasp

padronanza (di argomento)

mastery

padronanza (di sé)

composure

padronanza (di sé)

self-mastery

padronanza (di sé)

self-possession

padronanza (di sé)

aplomb

avere un'eccellente padronanza del russo

to have an excellent command of Russian

avere padronanza di sé

to be in command of oneself

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The king, greatly impressed with the youth's tact and self-possession, chose to give him a series of tests both gigantic and impossible for ordinary mortals.

en.wikipedia.org

She showed complete self-possession; she was only interested in whether her husband was all right.

www.heritage.org

She has to go from goofy awkwardness to total self-possession.

www.latimes.com

But his blend of cool self-possession and an indomitable will to win is still without equal.

www.heraldscotland.com

I'm looking for a sense of self-possession, a type of swagger, a sense of grace in the world.

www.bbc.co.uk

Like the female spirit in this print, they generally have longer faces with strong jaws giving an impression of greater self-possession, if not outright aggressiveness.

en.wikipedia.org

With more self-possession than most adults, the young actress displays an awesome assertiveness that allows her to dominate absolutely anyone who stands in her way.

www.cinemablend.com

Here, the appreciative crowd was awash in the young man's artistic maturity, self-possession and confidence.

calgaryherald.com

It's not real self-possession, where you are measuring yourself against your own internal standards and having a sense that you're working towards something.

www.theatlantic.com

Racing drivers, as a requirement, must be equipped with a certain degree of tenacity and self-possession.

www.theroar.com.au