slosh dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de slosh dans le dictionnaire anglais»italien

I.slosh [GB slɒʃ, Am slɑʃ] SUBST

1. slosh (slush):

slosh

fanghiglia f

slosh

neve f sciolta

2. slosh (watery food):

slosh fam

brodaglia f

3. slosh:

slosh (of waves)

sciabordio m

slosh (of water)

sciacquio m

4. slosh (drop):

slosh

goccio m

slosh

sorso m

II.slosh [GB slɒʃ, Am slɑʃ] VERBE trans

1. slosh (spill) fam:

slosh liquid

versare, rovesciare

2. slosh GB (hit) fam:

slosh person

tirare una botta a

III.also slosh about VERBE intr fam

also slosh about

sciabordare

Traductions de slosh dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sciacquio

slosh

sciabordio

slosh

sciabordare

to slosh about fam contro: against, at su: on

poltiglia

slosh

sguazzare liquido:

to slosh (about)

slosh dans le dictionnaire PONS

Traductions de slosh dans le dictionnaire anglais»italien

I.slosh [slɑ:ʃ] VERBE intr

1. slosh (splash):

slosh

rovesciarsi

2. slosh water:

slosh

sciabordare

II.slosh [slɑ:ʃ] VERBE trans fam

slosh liquid:

slosh

rovesciare

slosh about VERBE intr, slosh around VERBE intr

slosh about

sciabordare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Earlier designs suffered from stability problems caused by the free surface effect, where oil sloshing from side to side could cause a ship to capsize.

en.wikipedia.org

This prevents them from being sloshed back and forth within the estuary in the surface waters.

en.wikipedia.org

Knowing just how liquids slosh in such jars may help lab technicians optimize their growing methods, he adds.

news.sciencemag.org

Placement of these vent tubes is critical to prevent fuel from sloshing out of them into the carburetor, and sometimes they are modified with longer tubing.

en.wikipedia.org

I didn't expect to see my fish slosh to the table.

torontolife.com

Water sloshing on the vehicle deck can set up a free surface effect, making the ship unstable and causing it to capsize.

en.wikipedia.org

When the fuel level fell below critical (about 3 gallons), sloshing would cause the pump to pick up a slightly aerated mixture which was sent to the fuel distributor.

en.wikipedia.org

Slosh is an important effect for spacecraft, ships, and some aircraft.

en.wikipedia.org

She never came out of her tank, so as an adult, she has her arms and legs sticking out of it and water sloshing on everyone she passes.

en.wikipedia.org

The system can produce both linear acceleration and torque needed to perform slosh research.

en.wikipedia.org