spurten dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de spurten dans le dictionnaire anglais»italien

smarten [GB ˈsmɑːt(ə)n, Am ˈsmɑrtn] VERBE trans

smarten

abbellire

smarten

adornare

smarten up VERBE [ˈsmɑːt(ə)n -] (smarten [sth, sb] up, smarten up [sth, sb])

smarten up premises, room:

smarten up

riordinare

we'll have to smarten you up

dovremo agghindarti or farti bello

he's really smartened himself up

si è proprio messo in ghingheri

I.spurt out VERBE [spəːt -] (spurt out)

spurt out flames:

propagarsi

spurt out liquid:

zampillare, schizzare, sgorgare

II.spurt out VERBE [spəːt -] (spurt out [sth], spurt [sth] out)

spurt out blood, water:

spurt out

fare zampillare, fare sgorgare

I.spurt [GB spəːt, Am spərt] SUBST

1. spurt (gush):

spurt (of water, blood)

zampillo m

spurt (of water, blood)

fiotto m

spurt (of oil)

schizzo m

spurt (of flame)

guizzo m

spurt (of steam)

getto m

to come out in spurts liquid:

uscire a fiotti

2. spurt (burst):

spurt (of energy)

guizzo m

spurt (of activity)

scoppio m

spurt (of activity)

impeto m

spurt (of enthusiasm)

ondata f

spurt (of enthusiasm)

ventata f

a spurt of growth

una crescita improvvisa

to put on a spurt runner, cyclist:

scattare or fare uno sprint

to put on a spurt worker:

lavorare di gran lena

to do sth in spurts

fare qc a scatti

II.spurt [GB spəːt, Am spərt] VERBE trans

to spurt flames pot:

sputare fiamme

the wound was spurting blood

il sangue usciva a fiotti dalla ferita

the pipes are spurting water

l'acqua sgorga dai tubi

III.spurt [GB spəːt, Am spərt] VERBE intr

1. spurt (gush):

spurt liquid:

zampillare, schizzare, sgorgare (from, out of da, fuori da)

spurt flames:

propagarsi (from, out of da, fuori da)

2. spurt (speed up):

spurt runner, cyclist:

scattare, sprintare

marten [GB ˈmɑːtɪn, Am ˈmɑrtn] SUBST

marten

martora f

hearten [GB ˈhɑːt(ə)n, Am ˈhɑrtn] VERBE trans

hearten

rincuorare

hearten

incoraggiare

we were heartened by the news

fummo rincuorati dalla notizia

pine marten [GB, Am ˈpaɪn] SUBST

pine marten

martora f comune

spurrey [GB ˈspʌri, Am ˈspəri], spurry SUBST

spurrey

renaiola f

spurrey

spergula f

spurner [GB ˈspəːnə, Am ˈspərnər] SUBST

spurner

(di)sprezzatore m / (di)sprezzatrice f

spurge [GB spəːdʒ, Am spərdʒ] SUBST

spurge

euforbia f

spurten dans le dictionnaire PONS

Traductions de spurten dans le dictionnaire anglais»italien

I.smarten [ˈsmɑ:r·tn] VERBE trans

to smarten sth up

dare una sistemata a

II.smarten [ˈsmɑ:r·tn] VERBE intr

to smarten up

darsi una sistemata

I.spurt [spɜ:rt] SUBST

1. spurt (jet):

spurt

fiotto m

2. spurt (burst):

spurt

slancio m

a growth spurt

un'impennata

II.spurt [spɜ:rt] VERBE intr

1. spurt (gush):

spurt

uscire a fiotti

2. spurt (accelerate):

spurt

scattare

III.spurt [spɜ:rt] VERBE trans

spurt liquid:

spurt

mandare a fiotti

marten [ˈmɑ:r·tn] SUBST

marten

mustelide m

pine marten

martora f

spurn [spɜ:rn] VERBE trans form

spurn

respingere

I.shorten [ˈʃɔ:r·tən] VERBE trans

shorten

accorciare

shorten name, title

abbreviare

II.shorten [ˈʃɔ:r·tən] VERBE intr

shorten

accorciarsi