theme music dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de theme music dans le dictionnaire anglais»italien

theme [GB θiːm, Am θim] SUBST

1. theme (topic, motif):

theme

tema m

on the theme of

sul tema di

2. theme MUS (melodic unit):

theme

tema m

3. theme:

RADIO, TV theme, also theme song, theme tune (in a film)

tema m (musicale)

theme, also theme song, theme tune (signature tune)

sigla f musicale

4. theme LING:

theme

tema m

5. theme Am (essay):

theme

tema m

theme

saggio m

music [GB ˈmjuːzɪk, Am ˈmjuzɪk] SUBST

1. music (art, composition):

music

musica f

guitar, piano music

musica per chitarra, per pianoforte

to write music

scrivere musica or comporre

to set sth to music

mettere qc in musica or musicare qc

2. music (printed):

music

spartito m

to read music

leggere la musica

3. music before subst:

music exam, lesson, teacher

di musica

music appreciation

della musica

music festival, critic, practice

musicale

to face the music

= affrontare con coraggio le difficoltà or accettare le conseguenze delle proprie azioni

to be music to sb's ears

essere musica per le orecchie di qn

theme music dans le dictionnaire PONS

Traductions de theme music dans le dictionnaire anglais»italien

theme music SUBST

theme music

tema m musicale

Traductions de theme music dans le dictionnaire anglais»italien

theme [θi:m] SUBST a. MUS

theme

tema m

on the theme of

sul tema di

music [ˈmju:·zɪk] SUBST

1. music (art):

music

musica f

it was music to her ears

era musica per le sue orecchie

2. music (notes):

music

partitura f

music

spartito m

to read music

leggere la musica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Two pieces of theme music are used for the episodes; one opening theme and one ending theme.

en.wikipedia.org

The anime series has two pieces of theme music.

en.wikipedia.org

Its success led to a trend in releasing film theme music as singles.

en.wikipedia.org

It has four pieces of theme music: two opening and two ending themes.

en.wikipedia.org

Each theme music has been released into a single or album by their corresponding performers.

en.wikipedia.org

The episodes use six pieces of theme music: three opening themes and three ending themes.

en.wikipedia.org

Each series used different pieces of theme music but all of them used a single opening theme and a single ending theme.

en.wikipedia.org

On the same day, a theme music video of the song was also released.

en.wikipedia.org

With the exception of episodes 3 and 4, the theme music accompanies the closing credits.

en.wikipedia.org

Two pieces of theme music are used, one opening theme and one ending theme.

en.wikipedia.org