toughen dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de toughen dans le dictionnaire anglais»italien

toughen [GB ˈtʌfn, Am ˈtəfən] VERBE trans

1. toughen (make stronger):

toughen leather, plastic

rinforzare

toughen glass, steel

temperare

toughen skin

ispessire

toughen wall

consolidare, rinforzare

toughen person

indurire, temprare

2. toughen (make stricter):

toughen, also toughen up law, regulation, penalty

rendere più severo

toughen, also toughen up stance, position

irrigidire

I.toughen up VERBE [ˈtʌfn -] (toughen up)

toughen up person:

toughen up

temprarsi

II.toughen up VERBE [ˈtʌfn -] (toughen [sb] up, toughen up [sb])

toughen up person:

toughen up

indurire, temprare

III.toughen up VERBE [ˈtʌfn -] (toughen [sth] up, toughen up [sth])

toughen up legislation:

toughen up

inasprire

Traductions de toughen dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

radicalizzare atteggiamento

to toughen

radicalizzarsi atteggiamento:

to toughen

agguerrire persona

to toughen (up) contro: to

agguerrirsi

to toughen (up) contro: to

temprare corpo, carattere, persona

to toughen

temprarsi

to toughen up

temperare

to toughen

rinforzare cuoio, plastica

to toughen

rinforzare muro

to toughen

indurire persona

to toughen (up)

toughen dans le dictionnaire PONS

Traductions de toughen dans le dictionnaire anglais»italien

I.toughen [ˈtʌ·fən] VERBE trans

toughen

temprare

II.toughen [ˈtʌ·fən] VERBE intr

toughen

temprarsi

Traductions de toughen dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

agguerrire

to toughen (up)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It quickly toughens up and can withstand drought even whilst in forestry tubes.

en.wikipedia.org

It is also used by athletes for its reputation of toughening skin exposed to the tincture.

en.wikipedia.org

On the other hand, overmixing results in long gluten strands that toughen the pastry.

en.wikipedia.org

The intent, in addition to building strength and conditioning, is to toughen the knuckles, wrist, and forearm in the punching position.

en.wikipedia.org

She is tried, convicted and sent to prison where she quickly learns to toughen up if she wants to survive.

en.wikipedia.org

In fact, the aristocrats have toughened up admirably and are quite content with their lot.

en.wikipedia.org

Her heightened adrenal activity causes a series of metabolic reactions within her body that toughen her skin and increase the efficiency of her muscles.

en.wikipedia.org

It is then soaked in cold water for 24 hours before play to toughen it.

en.wikipedia.org

At that time he was also responsible for persecuting students as well as toughening censorship of the media.

en.wikipedia.org

Through repeated practice, he has toughened all the striking surfaces of his body, especially his hands, which are covered with thick calluses.

en.wikipedia.org