vent dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de vent dans le dictionnaire anglais»italien

I.vent¹ [GB vɛnt, Am vɛnt] SUBST

1. vent (outlet for gas, pressure):

vent

bocca f

vent

sfiato m

air vent

bocchettone d'aria, bocca di aerazione

to give vent to fig anger, feelings

dare sfogo a

2. vent (of volcano):

vent

camino m

3. vent Am (window):

vent

deflettore m

4. vent ZOOL:

vent

ano m

II.vent¹ [GB vɛnt, Am vɛnt] VERBE trans

1. vent (release) fig:

vent anger, spite, frustration

sfogare, scaricare (on su)

2. vent (air):

vent question, topic

esprimere, rendere noto

3. vent (let out):

vent gas, smoke

fare uscire

III.vent¹ [GB vɛnt, Am vɛnt] VERBE intr

vent gas, chimney, volcano:

vent

scaricarsi

vent² [GB vɛnt, Am vɛnt] SUBST (in fashion)

vent

(slit) spacco m

air vent [GB ˈɛː vɛnt] SUBST

air vent

cunicolo m di ventilazione

air vent

bocca f d'aerazione

vent glass [ˈventɡlɑːs, -ɡlæs] SUBST MOTOR

vent glass

deflettore m

Traductions de vent dans le dictionnaire italien»anglais

vol-au-vent <plur vol-au-vent> [voloˈvɜ͂] SUBST m

vol-au-vent

vol-au-vent

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sfogatoio

vent

ano

vent

sfiatatoio

(air) vent

deflettore MOTOR

vent Am

bocca di aerazione

air vent

vent dans le dictionnaire PONS

Traductions de vent dans le dictionnaire anglais»italien

I.vent¹ [vent] SUBST

1. vent (outlet for gas):

vent

sfiato m

air vent

presa f d'aria

2. vent GÉO:

vent

camino m

3. vent (release of feelings):

to give vent to sth

sfogare qc

to give vent to one's feelings

sfogarsi

II.vent¹ [vent] VERBE trans

vent

sfogare

to vent one's anger on sb

sfogare la propria rabbia su qu

vent² [vent] SUBST COUTURE

vent

spacco m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to vent one's spleen

sfogare il proprio malumore

Traductions de vent dans le dictionnaire italien»anglais

vol-au-vent <-> [vɔ·lo·ˈva͂] SUBST m CULIN

vol-au-vent

vol-au-vent

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sfiato

vent

sfiatatoio

vent

sfiatare

to vent

dare sfogo ai propri sentimenti

to give vent to one's feelings

vent Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

air vent

presa f d'aria

to give vent to sth

sfogare qc

to give vent to one's feelings

sfogarsi

to vent one's anger on sb

sfogare la propria rabbia su qu

to vent one's spleen

sfogare il proprio malumore

to give vent to one's feelings

dare sfogo ai propri sentimenti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A new ventilation system eliminated the need for vent windows, which provided a longer sleeker look and improved visibility.

en.wikipedia.org

The resulting froth of expanding steam and hot water then sprays out of the geyser vent.

en.wikipedia.org

Adding a vent connection within the run will aid flow and when used with a clean out allows for better serviceability of the long run.

en.wikipedia.org

Featuring a button through style and panelled finish, with multiple flap pockets, epaulette detail, a centre vent to the back and adjustable button tab cuffs.

www.joe.ie

This broad 10to12km mi volcanic shield issued lava from a rootless vent.

en.wikipedia.org

It's better to vent frustration and to address the unasked questions.

www.bbc.co.uk

However, if the latrine is dark inside the only light they can see is at the top of the vent pipe.

en.wikipedia.org

The viscous magma then forms a steep-sided dome or volcanic spine in the volcano's vent.

en.wikipedia.org

He went on raving for years, subjecting himself to the severest sufferings, and giving vent to his religious intoxication in his poems.

en.wikipedia.org

For this reason it is recommended that liquid latex be allowed to vent for several minutes before being applied in this way.

en.wikipedia.org