Traductions de „absorbing“ dans le dictionnaire anglais » polonais

absorbing [əbˈsɔ:bɪŋ, Am -ˈsɔ:rb-] ADJ

absorbing

absorbujący

absorbing book

wciągający

absorb [əbˈsɔ:b, Am -ˈsɔ:rb] VERBE trans

1. absorb (take in):

absorb

wchłaniać [perf wchłonąć]

absorb heat, sound, time

pochłaniać [perf pochłonąć]

2. absorb CHIM, PHYS:

absorb

absorbować [perf za-]

3. absorb (incorporate):

absorb

wchłaniać [perf wchłonąć]

4. absorb (reduce):

absorb

łagodzić [perf z-]

5. absorb (understand):

absorb

przyswajać [perf przyswoić] sobie

6. absorb (engross):

absorb

pochłaniać [perf pochłonąć]

to absorb sb's attention

przykuwać [perf przykuć] czyjąś uwagę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He found the winning film to be encapsulating and absorbing.

en.wikipedia.org

It is a way of absorbing them, phagocyte them to present them to us, deprived of the function and temporality.

en.wikipedia.org

An optical depth of unity is that thickness of absorbing gas from which a fraction of 1/e photons can escape.

en.wikipedia.org

They are capable of absorbing and emitting light of various frequencies.

en.wikipedia.org

There is an impact absorbing steel structural keel.

en.wikipedia.org

When the pack is manipulated to break a tube in it, two chemicals mix or react, and cool by absorbing thermal energy.

en.wikipedia.org

That is, one object might reflect green light while absorbing all other frequencies of visible light.

en.wikipedia.org

In this situation, the absorbing/emitting medium consists of massive particles which are in equilibrium with each other, and therefore have a definable temperature.

en.wikipedia.org

An energy absorbing steering column became optional. 1967 was the last model year for pillared sedans.

en.wikipedia.org

The creatures typically grow to a maximum size of two inches by absorbing gamma rays from radioactive ores.

en.wikipedia.org