Traductions de „asserting“ dans le dictionnaire anglais » polonais

assert [əˈsɜ:t, Am əˈsɜ:rt] VERBE trans

1. assert (declare):

to assert that...

twierdzić [perf s-] , że...

to assert one's innocence

zapewniać [perf zapewnić] o swojej niewinności

2. assert (claim):

to assert one's rights

dochodzić swoich praw

to assert one's authority

zaznaczać [perf zaznaczyć] swoją władzę

3. assert (be assertive):

to assert oneself

być asertywnym

assert VERBE

Entrée d'utilisateur

assert

zapewniać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He asserts that there are situations in which the cost is shared between the primary and secondary female.

en.wikipedia.org

In effect, these state courts were asserting that the principle of judicial review did not extend to allow federal review of state court decisions.

en.wikipedia.org

She goes into a panic, asserting that everything she has believed herself to be is a lie.

en.wikipedia.org

The growth of the field is asserted to be exponential and unstable.

en.wikipedia.org

She asserted that though women were capable of motherhood, they also had as much power to lead as men had.

en.wikipedia.org

He fails to demonstrate the validity of his claims and merely asserts them rhetorically.

en.wikipedia.org

The "principle of explanatory deficiency" assert that when a rhetorical vision loses its explanatory power, it begins to decline.

en.wikipedia.org

He asked if he could assert himself more with the songs and production.

en.wikipedia.org

Some commentators assert that source code should be written with few comments, on the basis that the source code should be self-explanatory.

en.wikipedia.org

In the following days, the parliament passed several resolutions to assert as much sovereignty as possible within the union.

en.wikipedia.org