Traductions de „brightening“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . brighten (up) [ˈbraɪtən(ʌp)] VERBE trans

1. brighten (up) (make brighter):

brighten (up)

rozjaśniać [perf rozjaśnić]

2. brighten (up) (make cheerful):

brighten (up)

ożywiać [perf ożywić]

brighten (up) atmosphere

poprawiać [perf poprawić]

3. brighten (up) (make hopeful):

brighten (up)

poprawiać [perf poprawić]

II . brighten (up) [ˈbraɪtən(ʌp)] VERBE intr

1. brighten (up) (become brighter):

brighten (up)

rozjaśniać [perf rozjaśnić] się

brighten (up) weather

poprawiać [perf poprawić] się

brighten (up) eyes

zabłysnąć

2. brighten (up) (become cheerful):

brighten (up)

ożywiać [perf ożywić] się

brighten (up) face

rozjaśniać [perf rozjaśnić] się

3. brighten (up) (become hopeful):

brighten (up)

poprawiać [perf poprawić] się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The apical 2/3 is brown, gradually brightening toward the apical end of the cell.

en.wikipedia.org

It is a place whose very name is typical of brightening prospects.

en.wikipedia.org

Baking soda works as a fine-grained exfoliant, and might have antiseptic and brightening qualities.

www.cnn.com

The effects of this modification on the cloud radiative balance operate in different manner from that of the marine stratocumulus cloud brightening scheme.

en.wikipedia.org

Banding noise, similar to shadow noise, can be introduced through brightening shadows or through color-balance processing.

en.wikipedia.org

The brightening occurs because barium sulfate is in the form of a fine precipitate that scatters light back through the silver image layer.

en.wikipedia.org

Also, the paper used for printing money does not contain any of the brightening agents which make commercially available papers fluoresce under black light.

en.wikipedia.org

It appears that the jets are sometimes impacting material shortly after being created and thus brightening.

en.wikipedia.org

Rice and turmeric brightening granules: a gentle but effective exfoliant using rice powder to gently slough away redundant skin cells and oils.

lucire.com

A supernova can briefly emit as much energy as an entire galaxy, brightening by more than 20 magnitudes (over one hundred million times brighter).

en.wikipedia.org