Traductions de „clatter“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . clatter [ˈklætəʳ, Am -t̬ɚ] VERBE intr

1. clatter (make noise):

clatter

brzęczeć [perf za-]

clatter shoes, typewriter

stukać

2. clatter (move noisily):

the children clattered down the stairs

dzieci z hałasem zbiegły po schodach

II . clatter [ˈklætəʳ, Am -t̬ɚ] VERBE trans

to clatter sth

brzęczeć [perf za-] czymś

III . clatter [ˈklætəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

clatter

brzęk m

clatter of shoes, typewriter

stukot m

Expressions couramment utilisées avec clatter

to clatter sth

brzęczeć [perf za-] czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The resulting rapid-fire clatter of the repiniques, along with the distinctive driving roll of the 4th surdo, gives samba-reggae an unmistakable sound.

en.wikipedia.org

Within a few moments, a clatter of harmonicas hit the stage.

en.wikipedia.org

This part of the story is clattered with and fractioned by numerous police reports regarding the close watch on politically active revolutionaries.

en.wikipedia.org

The boy has a cord tied round his waist attached to a trailing slate which would clatter along the ground as he ran.

en.wikipedia.org

Upon hearing an intruder, atomies hide and try to make the intruder go away, using false lights, clattering voices, and pesky, summoned insects.

en.wikipedia.org

Diesel fuels with a higher cetane rating modify the combustion process and reduce diesel clatter.

en.wikipedia.org

This increasingly progressive studio-heavy approach mostly of clattering, incidental percussion and background noise found some favor among band loyalists, but baffled the music press.

en.wikipedia.org

Its wheel is dripping and clattering still, doing duty as faithfully as of old.

en.wikipedia.org

The song features clattering programs and icy synth block-chords.

en.wikipedia.org

A great clatter, like carpentry, arose, and he nearly jumped up before he remembered.

en.wikipedia.org