Traductions de „curdle“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . curdle [kɜ:dl̩, Am kɜ:rdl̩] VERBE intr

curdle

zsiadać [perf zsiąść] się

Idiomes/Tournures:

to make sb's blood curdle

mrozić [perf z-] komuś krew w żyłach

II . curdle [kɜ:dl̩, Am kɜ:rdl̩] VERBE trans

curdle

warzyć [perf z-]

Idiomes/Tournures:

to curdle sb's blood

mrozić [perf z-] komuś krew w żyłach

Expressions couramment utilisées avec curdle

to curdle sb's blood

mrozić [perf z-] komuś krew w żyłach

to make sb's blood curdle

mrozić [perf z-] komuś krew w żyłach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The milk is left for one to four days, depending on the temperature, while the fat rises to the top and the milk below curdles.

en.wikipedia.org

Calf rennet is added, and the mixture is left to curdle for 1012 minutes.

en.wikipedia.org

When it is dry, the rennet is ready to curdle the milk.

en.wikipedia.org

Buffalo curd is obtained by curdling (coagulating) buffalo milk using microbial activities.

en.wikipedia.org

Let the drama department as a general rule keep crime and cabaret apart; the mixture is apt to curdle.

en.wikipedia.org

Tofu is produced from soy milk by further steps of curdling and then draining.

en.wikipedia.org

It is created from raw milk, which is coagulated, then curdled using an infusion of thistle.

en.wikipedia.org

He slipped in the corridor, injuring his hip, and his promising season curdled.

en.wikipedia.org

Raw warmed milk is mixed with rennet or with plant extracts and left to curdle.

en.wikipedia.org

Early food processing mainly involved salting, curing, curdling, drying, pickling and smoking.

en.wikipedia.org