Traductions de „deliberateness“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . deliberate [dɪˈlɪbərət] ADJ

1. deliberate (intentional):

deliberate

zamierzony

deliberate

umyślny

deliberate action, policy

celowy

deliberate decision, lie

świadomy

2. deliberate (not hurried):

deliberate

powolny

deliberate step

miarowy

II . deliberate [dɪˈlɪbəreɪt] VERBE intr form

1. deliberate (think):

to deliberate on [or over] sth

zastanawiać [perf zastanowić] się nad czymś

2. deliberate (talk):

to deliberate on sth

dyskutować nad czymś

III . deliberate [dɪˈlɪbəreɪt] VERBE trans form

1. deliberate (think):

deliberate

rozważać [perf rozważyć]

2. deliberate (talk):

deliberate

dyskutować [perf prze-]

deliberately [dɪˈlɪbərətli] ADV

1. deliberately (intentionally):

deliberately

umyślnie

deliberately

celowo

2. deliberately (carefully):

deliberately

rozważnie

deliberately

ostrożnie

deliberations [dɪˌlɪbəˈreɪʃənz] SUBST plur

deliberations

obrady plur

deliberations

debata f

deliberation [dɪˌlɪbəˈreɪʃən] SUBST

1. deliberation form (thought):

deliberation

namysł m

2. deliberation sans pl (carefulness):

to do sth with deliberation

robić [perf z-] coś z rozwagą

considerateness SUBST

Entrée d'utilisateur

considerateness

życzliwość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But promising the instantaneous when circumstances demand deliberateness does not establish a morally powerful commitment.

thestarphoenix.com

By contrast, it's not possible to hang up on someone via smartphone with deliberateness, because it's so much more likely that the network itself will disconnect of its own accord.

www.theatlantic.com

Reviewers commented on her synthesis of the impulsiveness of romanticism and the deliberateness of classicism, and her romantically classical approach.

en.wikipedia.org

It turns out that no deliberateness is at work here, just evolution's beautiful, millennia-long ballet.

www.wired.com

With deliberateness, sincerity and persistence, result would eventually come.

thenationonlineng.net

However, in various respects each of you demonstrated deliberateness in departing from your legal obligations.

www.stuff.co.nz

A certain amount of deliberateness is required to challenge the idea of a default, and while it feels a bit unnatural to do so, it's absolutely necessary.

mashable.com

Fleetness and timidity go together; deliberateness is more akin to steady courage.

en.wikipedia.org

There are costs, but it goes back to the idea of intention and deliberateness.

www.thestar.com

He should consider that deliberateness in his sentence, as well as the scale of the planting, the potential for damage and the conduct of the defendant.

www.odt.co.nz