Traductions de „deserved“ dans le dictionnaire anglais » polonais

well-deserved ADJ

well-deserved

w pełni zasłużony

I . deserve [dɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] VERBE trans

to deserve sth

zasługiwać [perf zasłużyć] na coś

she got what she deserved

dostała to, na co sobie zasłużyła

Idiomes/Tournures:

one good turn deserves another prov

przysługa za przysługę

II . deserve [dɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] VERBE intr

they deserve to win

zasługują na wygraną

Expressions couramment utilisées avec deserved

she got what she deserved

dostała to, na co sobie zasłużyła

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They believed that since all people embodied the same divine spark, all people deserved equal treatment.

en.wikipedia.org

Various impediments prevented well-deserved ascensions to the podium, but seven classifications in the first best ten positions, prove his unequivocal value.

en.wikipedia.org

It was an era of well-deserved, albeit slight, splendor.

en.wikipedia.org

During that time he earned a well-deserved reputation as a firebrand liberal.

en.wikipedia.org

For that reason alone they deserved to be assigned to the lost property office for the rest of their careers.

www.stuff.co.nz

The brothers then sent him the haunch of a sacrificed animal, rather than the shoulder, which he deserved.

en.wikipedia.org

His failing health prevented him from enjoying the numerous and well-deserved triumphs he owed to his art, and in 1826 he died of consumption at the early age of thirty-seven.

en.wikipedia.org

Considering the deserved stigma attached to tobacco, it's clear how the novelty and discreetness of smokeless tobacco products might prove alluring to adults and teens.

www.huffingtonpost.com

Thus, this variety probably truly deserved species status.

en.wikipedia.org

He read his poem and scored an abysmally low but well-deserved 7.3 (out of a possible 30).

en.wikipedia.org