Traductions de „dissolved“ dans le dictionnaire anglais » polonais

dissolved

Entrée d'utilisateur

dissolved

rozpuszczony

I . dissolve [dɪˈzɒlv, Am -ˈzɑ:lv] VERBE intr

1. dissolve (become liquid):

dissolve

rozpuszczać [perf rozpuścić] się

2. dissolve (dissipate):

dissolve

opadać [perf opaść]

dissolve optimism

słabnąć [perf o-]

II . dissolve [dɪˈzɒlv, Am -ˈzɑ:lv] VERBE trans

1. dissolve (mix):

dissolve

rozpuszczać [perf rozpuścić]

2. dissolve (end):

dissolve

rozwiązywać [perf rozwiązać]

to dissolve Parliament

rozwiązać parlament

dissolve in, dissolve into VERBE trans

to dissolve in laughter/tears

wybuchać [perf wybuchnąć] śmiechem/płaczem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This unified state hardly lasted a year and was soon dissolved.

en.wikipedia.org

At the same time, all other separate Majorcan institutions were dissolved.

en.wikipedia.org

When that party dissolved in 1990, she became a crossbencher.

en.wikipedia.org

The dissolved solids content is fairly low and contains mainly bicarbonate and calcium ions.

en.wikipedia.org

But you'll need to be quick as it will soon be dissolved to demonstrate the idea of non-attachment.

www.abc.net.au

As pigskin is composed of collagen which is a main component of connective tissue, brewis would be solidified after it was dissolved, forming a gel-like structure.

en.wikipedia.org

It is then dissolved in spirit of nitre (nitric acid), and distilled three times.

en.wikipedia.org

Espresso has a higher concentration of suspended and dissolved solids, and has a creamy consistency (crema) foam.

www.zdnet.com

Dissolved oxygen approaches saturation levels in cooling towers.

en.wikipedia.org

These may be dissolved or present in the gases in the lungs or intestines.

en.wikipedia.org