anglais » polonais

Traductions de „fulfiled“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

fulfil <-ll->, fulfill AM [fʊlˈfɪl] VERBE trans

1. fulfil (satisfy):

spełniać [perf spełnić]

fulfil ambition, need

zaspokajać [perf zaspokoić]

2. fulfil (carry out):

to fulfil a duty/promise

wywiązywać [perf wywiązać] się z obowiązku/obietnicy

to fulfil a contract

wykonywać [perf wykonać] umowę

3. fulfil (make satisfied):

zadawalać [perf zadowolić]

to fulfil oneself

realizować [perf z-] się

4. fulfil (come true):

to be fulfiled

sprawdzić się

Expressions couramment utilisées avec fulfiled

to be fulfiled

sprawdzić się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

How were the higher perfections fulfilled, how the ultimate perfections? en.wikipedia.org

In fulfilling its mission, the 820th participated in numerous training exercises. en.wikipedia.org

The second will may only be opened if the terms of the first will are not fulfilled. en.wikipedia.org

This prophecy was to be fulfilled in the year. en.wikipedia.org

A plan was fulfilled; a salvation was made possible; a love shown. en.wikipedia.org

The term was soon extended to any piece by which these conditions were fulfilled. en.wikipedia.org

Its original purpose was not to be fulfilled for many years. en.wikipedia.org

In it the pledges of the society can be fulfilled... en.wikipedia.org

This prediction was fulfilled in 1918, when the light was destroyed. en.wikipedia.org

The document has been crossed out, showing that the contract had been fulfilled. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina