Traductions de „glimmer“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . glimmer [ˈglɪməʳ, Am -ɚ] VERBE intr

1. glimmer (shine weakly):

glimmer

świecić [perf za-] blado

2. glimmer (shine with breaks):

glimmer

migotać [perf za-]

II . glimmer [ˈglɪməʳ, Am -ɚ] SUBST

1. glimmer (small amount):

glimmer of light, hope

promyk m

glimmer of doubt

cień m

2. glimmer (periodic light):

glimmer

migotanie nt

Expressions couramment utilisées avec glimmer

glimmer [or ray] of hope

promyk m nadziei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A glimmer of light at the end of a tunnel makes it considerably more easysic to admit that we are in a tunnel.

en.wikipedia.org

Partridge eventually sees the glimmer of a light, and they make their way to an isolated house.

en.wikipedia.org

However, the final words leave a glimmer of hope.

en.wikipedia.org

The deserted musical landscape of the opening remains disturbed only by distant timpani rolls and faint glimmers of light from the woodwinds.

en.wikipedia.org

The 2001-02 season showed a glimmer of hope after starting out on the wrong note.

en.wikipedia.org

By the mid-1990s, only one percent of the original glass remained leaving the once glimmering curtain wall a patchwork of mismatched greenish glass.

en.wikipedia.org

The series ends with a dedication to all fathers and their children giving a glimmer of hope in the midst of all the sorrow.

en.wikipedia.org

He declared on national television that survivors are to be rescued as long as there is a glimmer of hope.

en.wikipedia.org

After all around it has been demolished, a glimmer of hope remains that the charming historic building will be maintained.

en.wikipedia.org

He'll also find regret over the loss of a comrade to darkness, and the faintest glimmer of hope that he can be saved.

en.wikipedia.org