Traductions de „jednostka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

jednostka SUBST f

1. jednostka (człowiek):

jednostka

individual

2. jednostka (całość, dział):

jednostka

unit

jednostka gospodarcza

economic [or business] unit

jednostka wojskowa

military unit

3. jednostka BIOL:

jednostka systematyczna

taxon

4. jednostka PHYS:

jednostka miary

unit of measure

5. jednostka MATH:

jednostka

unity

Expressions couramment utilisées avec jednostka

jednostka gospodarcza

economic [or business] unit

jednostka wojskowa

military unit

jednostka systematyczna

taxon

jednostka miary

unit of measure

oddział liniowy/jednostka liniowa

front-line troop/unit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Była to pierwsza jednostka podwodna (jednoosobowa) poruszana siłą ludzkich mięśni – śmigłem wprowadzanym w ruch za pomocą napędu nożnego.

pl.wikipedia.org

W różnych dziedzinach zawartość określonej substancji w roztworze może być wyrażana w przyjętych, umownych jednostkach.

pl.wikipedia.org

Leczył się cztery tygodnie i powrócił do macierzystej jednostki.

pl.wikipedia.org

Umiał w razie potrzeby utrzymywać żelazną dyscyplinę w podległych jednostkach, nie wahając się przed stosowaniem okrutnych kar.

pl.wikipedia.org

Żyzność jest pojęciem niewymiernym, nie wyraża się jej liczbowo w jakiejś jednostce miary.

pl.wikipedia.org

Każda jednostka ma określoną liczbę punktów ruchu do poruszania się po heksogenalnej planszy, właściwości dotyczące używanego sprzętu oraz liczbę strzałów możliwych do wykonania.

pl.wikipedia.org

W 1908 roku jednostka została przystosowana do trałowania i stawiania min, których mogła zabierać 16 sztuk.

pl.wikipedia.org

Po wyczerpaniu możliwości operacyjnych kierował wycofywaniem się załóg zatopionych jednostek pływających.

pl.wikipedia.org

Obsługą jednostki napędowej miał zajmować się japoński zespół.

pl.wikipedia.org

W tych jednostkach podawano stężenie m.in. kwasu siarkowego, kwasu azotowego i roztworów glukozy.

pl.wikipedia.org