Traductions de „ladle out“ dans le dictionnaire anglais » polonais

ladle out VERBE trans

ladle out

szafować

Expressions couramment utilisées avec ladle out

to ladle [out] the soup

nalewać [perf nalać] zupę [do talerzy]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Give-aways of the telecommunication spectrum worth hundreds of billions of dollars to media monopolies that ladle out state propaganda as if were news and never, ever challenge official narratives.

www.commondreams.org

Volunteers work fast to ladle out lentil soup, salad, chicken stew, and rice for the congregation.

www.huffingtonpost.com

The soup men ladle out sour melon into a huge pot.

techcrunch.com

At worst, in the great soup kitchens of public education, most teachers were there just to ladle out the slop.

www.newyorker.com

Everything in their home lives seemed industrial-sized to me, organized to ladle out life and love in well-managed, huge portions.

www.theatlantic.com

When the pasta is done, ladle out a cup or so of the pasta water and set aside.

www.npr.org

I can't ladle out my soups with them.

www.telegraph.co.uk

I like to ladle out the gumbo, then spoon a little rice on the top, lightly garnished with sliced scallions and chopped, flat parsley.

www.columbiatribune.com

Ladle out about a quarter of the soup and reserve.

www.goodfood.com.au

There were all sorts of goodies to plunge in and ladle out before dipping into a sort of sesame-heavy satay sauce.

www.independent.ie