Traductions de „opera“ dans le dictionnaire anglais » polonais

opera [ˈɒpərə, Am ˈɑ:-] SUBST

opera

opera f

opera glasses SUBST

opera glasses

lornetka f teatralna

opera house SUBST

opera house

opera f (gmach)

soap opera SUBST TV

soap opera

telenowela f

magnum opus [ˌmægnəmˈəʊpəs, Am -oʊpəs] SUBST sing form

magnum opus

najwybitniejsze dzieło nt

the magnum opus of her career

najważniejsze osiągnięcie nt w jej karierze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A variety of productions are held throughout the year such as drama, ballet, opera and pantomime.

en.wikipedia.org

From 2003, he has been training singers for opera and oratorio.

en.wikipedia.org

The whole opera actually finishes with an aria for the countertenor -- what could be better!

www.theartsdesk.com

It has a brand of caustic wit that somehow surmounts situations that are a blend of soap opera maudlin and ribald coarseness.

en.wikipedia.org

This is a comic-opera military uniform festooned with gold braid, ribbons and medals.

en.wikipedia.org

His heavy eyebrows and lips and protuberant brown eyes give him a slightly baleful look, like the villain in a comic opera.

www.wired.com

They are often used for heroic, often long-suffering, tragic women of opera.

en.wikipedia.org

Sacred opera provided another impetus for dialogues, and they greatly expanded in length (although never really beyond 60 minutes long).

en.wikipedia.org

He worked splendidly and carried the opera through.

en.wikipedia.org

The opera-based singers merge perfectly: there's no hint of slumming, and they manage the dialogue consummately.

www.telegraph.co.uk