Traductions de „pedal“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . pedal [ˈpedəl] SUBST

pedal

pedał m

II . pedal <-ll- [or AM -l-]> [ˈpedəl] VERBE trans

1. pedal:

to pedal a bicycle

pedałować na rowerze

Idiomes/Tournures:

to pedal the piano

naciskać [perf nacisnąć] pedał pianina

III . pedal <-ll- [or AM -l-]> [ˈpedəl] VERBE intr

1. pedal (on bicycle):

pedal

pedałować

2. pedal (on piano, organ):

pedal

naciskać [perf nacisnąć] pedał

pedal-bin SUBST

pedal-bin

kosz m na śmieci (z pedałem)

pedal boat, pedalo [ˈpedələʊ, Am -əloʊ] SUBST

pedal boat

rower m wodny

soft-pedal VERBE trans fam

to soft-pedal on sth

nie zwracać większej uwagi na coś

Expressions couramment utilisées avec pedal

to pedal a bicycle

pedałować na rowerze

to pedal the piano

naciskać [perf nacisnąć] pedał pianina

to soft-pedal on sth

nie zwracać większej uwagi na coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Instead, they are designed to be used with a separate portable stand and portable sustain pedals.

en.wikipedia.org

It now has 2 manuals and pedals and 22 speaking stops.

en.wikipedia.org

Many standard road pedal systems offer with a 6 degree float cleat.

en.wikipedia.org

The second class also allowed direct human power with pedals.

en.wikipedia.org

During this statement of the subject in the bass the pianist is instructed to gradually raise the "una corda" pedal.

en.wikipedia.org

The alternate design philosophy to the moped is the so-called "motor-assist" or "pedal-assist" bicycle.

en.wikipedia.org

A single gearstick, clutch pedal and accelerator were connected to both engines.

en.wikipedia.org

Now anybody can clown about on a unicycle and what's more, you don't even have to pedal.

www.gizmag.com

Big torque applications with multi plate clutches could be driven by missus without complaining about the heavy pedal.

www.caradvice.com.au

A video camera connected to the unit can then be operated in sync with all key and pedal strokes recorded during a performance.

en.wikipedia.org