Traductions de „shore leave“ dans le dictionnaire anglais » polonais

shore leave SUBST

1. shore leave (permission):

shore leave

zezwolenie nt na zejście na ląd

2. shore leave (period):

shore leave

przepustka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This thing drinks like a sailor on shore leave, and people think large 6cyl sedans are thirsty?

www.caradvice.com.au

Once, matters like shore leave, deliveries across the dock and easy access to vessels were simple and routine.

www.handyshippingguide.com

Then a landlady told the police about her lodger, a sailor, who had left his tools in her care on his last shore leave.

www.express.co.uk

He was able to play only when he had a shore posting or shore leave.

en.wikipedia.org

He used his shore leave to travel the country, usually alone, camping and sleeping in his pickup truck.

en.wikipedia.org

A sailor, returning from an evening on shore leave, was recounting his adventures to a shipbound mate.

blogs.telegraph.co.uk

One winter night her husband took unexpected shore leave, and caught them both "in flagrante delicto".

en.wikipedia.org

Such restrictions on shore leave, coupled with reduced time in port, translate into longer periods at sea.

en.wikipedia.org

He grants them permission, telling them that they can spend their shore leave in whatever manner they choose.

en.wikipedia.org

Such restrictions on shore leave coupled with reduced time in port by many ships translate into longer periods at sea.

en.wikipedia.org