Traductions de „sopping“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . sopping [ˈsɒpɪŋ, Am ˈsɑ:pɪŋ] fam ADJ

sopping

rozmokły

II . sopping [ˈsɒpɪŋ, Am ˈsɑ:pɪŋ] fam ADV

sopping wet

przemoczony do suchej nitki

sop [sɒp, Am sɑ:p] SUBST péj

sop

ochłap m

sop up VERBE trans

to sop up sth [or to sop sth up]

wchłaniać [perf wchłonąć] coś

to sop up sth [or to sop sth up]

nasiąkać [perf nasiąknąć] czymś

Expressions couramment utilisées avec sopping

sopping wet

przemoczony do suchej nitki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Use this coaster, and you will never again stoop to retrieve a sopping disk that has once again fallen to the floor.

www.gizmodo.com.au

He wants his hands a little sweaty but not sopping.

www.seattletimes.com

The ladder is damp, as if someone sopping wet had climbed up it ahead of him, and didn't dry before reaching the top.

en.wikipedia.org

She's a lady, and now she's sopping wet.

www.tv3.ie

She pulled herself up to the riverbank and, sopping wet, looked around.

www.telegraph.co.uk

Of course, the whole sopping mass of liquid can't just lift itself out of the glass just because of a lift offered by its bubbles.

www.world-science.net

A sopping sponge sails through the air, hurled by a grinning child dressed as a dandelion.

www.theecologist.org

I opened the door into the glaring sunlight and pulled my sopping foot and ruined shoe out of the bucket.

www.npr.org

The children's bedrooms in the basement were destroyed, with beds and furniture sopping wet.

www.timescolonist.com

What was he doing in the interim, apart from leaving his handkerchiefs sopping wet with tears?

www.vanguardngr.com