Traductions de „wet“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . wet <-tt-> [wet] ADJ

1. wet (not dry):

wet

mokry

wet

wilgotny

to get sth wet

moczyć [perf z-] coś

to get wet

moknąć [perf z-]

wet through

kompletnie przemoczony

wet paint!

świeżo malowane!

2. wet weather:

wet

deszczowy

3. wet péj fam person:

wet

miękki

Idiomes/Tournures:

a wet blanket

osoba f psująca imprezę

[still] wet behind the ears

[jeszcze] niedoświadczony

II . wet <-tt-, wet, wet [or -ted, -ted]> [wet] VERBE trans

1. wet lips:

wet

zwilżać [perf zwilżyć]

2. wet bed:

wet

moczyć [perf z-]

to wet oneself

zmoczyć się

Idiomes/Tournures:

to wet one's whistle fam

strzelić sobie jednego

III . wet [wet] SUBST

1. wet sans pl (rain):

the wet

deszcz m

out in the wet

na deszczu

to walk through the wet

chodzić po mokrym

2. wet fam person:

wet

mięczak m

dripping wet ADJ

dripping wet

przemoczony do suchej nitki

I . wet-nurse SUBST

wet-nurse

mamka f

II . wet-nurse VERBE trans péj

wet-nurse

cackać się

wet season SUBST MÉTÉO

wet season

pora f deszczowa

Expressions couramment utilisées avec wet

wet through

kompletnie przemoczony

wet paint!

świeżo malowane!

the wet

deszcz m

soaking [wet]

przemoczony

sopping wet

przemoczony do suchej nitki

wet paint

świeżo malowane

to get sth wet

moczyć [perf z-] coś

to wet one's whistle fam

strzelić sobie jednego

out in the wet

na deszczu

to get wet

moknąć [perf z-]

a wet blanket

osoba f psująca imprezę

to wet oneself

zmoczyć się

to walk through the wet

chodzić po mokrym

[still] wet behind the ears

[jeszcze] niedoświadczony

he took his umbrella so that he shouldn't get wet

wziął ze sobą parasol, żeby nie zmoknąć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The cryptogam herb barren consists of dry to wet barren landscapes with scattered, herbs, lichens, mosses, and liverworts.

en.wikipedia.org

A recent advance in neoprene for wet suits is the super-flex variety, which mixes spandex into the neoprene for greater flexibility.

en.wikipedia.org

Low wet fastness therefore normally not suited for apparel fabric.

en.wikipedia.org

It grows in open wet habitat such as fens and meadows.

en.wikipedia.org

Well, besides being a law enforcement's wet dream.

9to5mac.com

During wet years, the rich soil provides bountiful agricultural output, but crops fail during dry years.

en.wikipedia.org

He reported that he did not find anyone on board, and said that the whole ship was a thoroughly wet mess.

en.wikipedia.org

During wet conditions the callipers automatically skim the surface of the discs to keep them dry.

en.wikipedia.org

The largest has a wet bar, full-size hot tub and an outdoor kitchen; there's a second, two-person hot tub on another.

www.nzherald.co.nz

Some sources classify overactive bladder into wet and dry variants depending on whether it is an urgent need to urinate or if it includes incontinence.

en.wikipedia.org