Traductions de „whistle“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . whistle [ˈwɪsl̩] VERBE trans, intr

whistle

gwizdać [perf za-]

II . whistle [ˈwɪsl̩] SUBST

1. whistle (sound):

whistle

gwizd m

2. whistle (instrument):

whistle

gwizdek m

Idiomes/Tournures:

to blow the whistle on sth

zwrócić na coś uwagę

Expressions couramment utilisées avec whistle

to blow the whistle

gwizdać [perf za-]

to wet one's whistle fam

strzelić sobie jednego

to blow the whistle on sb/sth fam

zdemaskować kogoś/coś

to blow the whistle on sth

zwrócić na coś uwagę

he scored just after the whistle blew

strzelił bramkę tuż po gwizdku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They whistle while they wipe, as a way of telling us where they are in the house or which window ledge they are on.

www.telegraph.co.uk

It's not a matter of political correctness or incorrectness, it's a matter of "dog whistle" accusations being unfalsifiable.

hotair.com

It took 21 minutes to restore order and stoppage time ended up being 28 minutes by the time the final whistle blew.

en.wikipedia.org

Whistle blowers say employees are encouraged to anonymously rat on each other in a scoring system.

thenewdaily.com.au

Quantitative tools for comparing animal communication systems: information theory applied to bottlenose dolphin whistle repertoires.

en.wikipedia.org

They were dressed in identical uniforms, wore a whistle around their neck and carried a night stick.

en.wikipedia.org

And people prone to misplacing their keys have long been able to attach a gadget to their key-ring that lets you know where to find them when you whistle.

www.smh.com.au

Their primary call is a clear whistle, uttered in flight and while hovering.

en.wikipedia.org

It symbolizes the fact that we are blowing the whistle on the silent disaster of hunger.

en.wikipedia.org

When purchasing or appraising, several aspects must be taken into account, basically four; the manufacturer, the condition, the quality of whistle and the case.

en.wikipedia.org