Traductions de „scored“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . score [skɔ:ʳ, Am skɔ:r] SUBST

1. score (result):

score

wynik m

2. score form (twenty):

score

dwudziestka f

she lived three score years

żyła sześćdziesiąt lat

scores of people

dziesiątki fpl ludzi

3. score MUS:

score

partytura f

4. score (for play, film):

score

muzyka f

5. score:

score (mark)

nacięcie nt

score (mark)

karb m

score (scratch)

zadrapanie nt

Idiomes/Tournures:

to settle a score

wyrównywać [perf wyrównać] rachunki

on that score

pod tym względem

II . score [skɔ:ʳ, Am skɔ:r] VERBE trans

1. score (achieve):

score

zdobywać [perf zdobyć]

score success

osiągać [perf osiągnąć]

2. score (give point):

score

przyznawać [perf przyznać]

3. score:

score (mark)

zadrapywać [perf zadrapać]

score (with knife)

nacinać [perf naciąć]

4. score MUS:

score

instrumentować [perf z-]

III . score [skɔ:ʳ, Am skɔ:r] VERBE intr

1. score t. SPORT:

score

zdobyć punkt

score (in football)

strzelić bramkę

2. score (keep a record):

score

zapisywać [perf zapisać] wyniki

3. score (be successful):

score

odnosić [perf odnieść] sukces

to score over sb/sth

okazywać [perf okazać] się lepszym od kogoś/czegoś

4. score fam (have sex):

to score [with sb]

zaliczać [perf zaliczyć] [kogoś]

score out, score through VERBE trans

score out

wykreślać [perf wykreślić]

by the score NUM

Entrée d'utilisateur

by the score form

w dużych ilościach

by the score form

mnóstwo

by the score form

na pęczki fam

by the score form

moc fam

Expressions couramment utilisées avec scored

he scored just after the whistle blew

strzelił bramkę tuż po gwizdku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If no fall was scored, both wrestlers continued grappling on the ground, and almost all holds and techniques were allowable.

en.wikipedia.org

When they returned, the nature group scored the best on a proofreading task.

www.businessinsider.com.au

In the first game scored an awway victory to the Bolivian team 2:1.

en.wikipedia.org

A tree surgeon was due any day and the bark was already scored with a cross.

www.yorkmix.com

In 256 appearances he scored 103 goals, which puts him sixth on the club's all-time goalscorers list.

en.wikipedia.org

Over the 5 losses, he averaged only 31 total yards and scored twice.

en.wikipedia.org

This fleet, shifty 185-pound fullback gained 1,270 yards on 196 rushes and scored 16 touchdowns this season.

en.wikipedia.org

Comments NB: 3 more losses than wins; odd number of draws; 9 more goals conceded than scored.

en.wikipedia.org

He led the score through the entire fight and scored a knockdown in the second round.

en.wikipedia.org

The piece was popularly received, retaining the energy and spontaneity of improvisation within the dynamic and tonal structure of a conventionally scored piece.

en.wikipedia.org