Traductions de „stalking“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

stalk¹ [stɔ:k, Am stɑ:k] SUBST

1. stalk BOT:

stalk

łodyga f

2. stalk ZOOL:

stalk

szypułka f

sb's eyes are out on stalks GB

oczy komuś wyszły z orbit

I . stalk² [stɔ:k, Am stɑ:k] VERBE trans

1. stalk animal:

stalk

podchodzić

2. stalk person:

stalk

śledzić

II . stalk² [stɔ:k, Am stɑ:k] VERBE intr

to stalk off

oddalić się z godnością

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

None of the presumed front-runners has emerged as a stalking horse for one or other of the two factions.

www.thestar.com

As a result, he faced three stalking-horse candidates who publicly support him and his policies.

www.telegraph.co.uk

He had also completely morphed his ring style from a slick, quick-fisted, boxer/puncher to a strictly flat-footed, stalking, slugger to compensate for his loss of speed and reflexes.

en.wikipedia.org

The stalking horse candidate has some advantage for making the opening bid.

www.cleveland.com

When she is not stalking her ex-husband and playing elaborate and destructive pranks on him, she spends lavishly, drinks and pursues younger men.

en.wikipedia.org

Its first order of business in the world, stalking.

en.wikipedia.org

If the idea is viable and/or popular, the stalking horse person will lose out because the anonymous figure will discard him or her and take over the concept themselves.

en.wikipedia.org

The bobcat hunts by stalking its prey and then ambushing it with a short chase or pounce.

en.wikipedia.org

In business, the strategy is sometimes called a stalking horse bid, but the same principles apply.

www.cbc.ca

The stalking horse of low alcohol is increasingly being exposed as just that.

insidescoopsf.sfgate.com