anglais » portugais

Traductions de „arguing“ dans le dictionnaire anglais » portugais (Aller à portugais » anglais)

I . argue [ˈɑːrgjuː, GB ˈɑːg-] VERBE intr

1. argue (disagree):

to argue with sb

discutir com alguém

2. argue (reason):

to argue against/for sth

argumentar contra/a favor de a. c.

II . argue [ˈɑːrgjuː, GB ˈɑːg-] VERBE trans

to argue sb into doing sth

persuadir alguém a fazer a. c.

Expressions couramment utilisées avec arguing

it's not worth arguing about!

não vale a pena brigar por isso!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She criticized the city's tax assessment reform plan in 1999, arguing that it was unfair to businesses that had previously overpaid. en.wikipedia.org

Arguing for these connections is at least partially an outgrowth of the green building movement with its emphasis on new construction. en.wikipedia.org

They have a torrid relationship, often arguing and making up in the same sentence. en.wikipedia.org

The country's five main political parties have staged protests against the king, arguing that he must either call fresh elections or reinstate the elected legislature. en.wikipedia.org

The crowd and the audience of 400 million television viewers were left arguing whether the goal should have been given or not. en.wikipedia.org

He described it as a work of imperishable significance, arguing that it called on people to master the riddle of life. en.wikipedia.org

The singer countered allegations of antisemitism, arguing that reviews had misinterpreted the context of the song, either unintentionally or deliberately. en.wikipedia.org

Arguing one way one day, and another later, can be defended by casuistry, i.e. by saying the cases are different. en.wikipedia.org

With the war for talent now re-emerging in some sectors, suppliers are cannily arguing that salary sacrifice for company cars greatly enhances a remuneration package. www.hrmagazine.co.uk

Lots of folks have been arguing that the grain market rally of 2012 is over, and there's not much chance of any upside. www.producer.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "arguing" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский