Traductions de „attaching“ dans le dictionnaire anglais » portugais

attach [əˈtætʃ] VERBE trans

1. attach (fix):

attach

anexar

attach label

colar

to be attached to sb

estar grudado em alguém

to attach oneself to sb

grudar-se em alguém

to attach importance to sth

dar importância a a. c.

2. attach INFOR:

attach

anexar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He built his own motorcycle by attaching his father's lawn mower engine to a bicycle frame.

en.wikipedia.org

The new shape allowed the cinematographer and gaffer to black out any side by attaching lightweight materials.

en.wikipedia.org

The parable reflects the foolishness of attaching too much importance to wealth.

en.wikipedia.org

Upon even closer inspection, hundreds of small human hairs appear to be the thread that is attaching the tunic to the table.

en.wikipedia.org

The most common applications are attaching encoders to shafts and motion control for robotics.

en.wikipedia.org

Intriguingly he favoured the back door, attaching injunctions to actions in injurious falsehood and so on.

www.theage.com.au

For centuries, the stiffening was accomplished by attaching laths of bone or antler to the sides of the bow at its ends.

en.wikipedia.org

The antrum is strongly sclerotized, with the ductus seminalis attaching slightly before it.

en.wikipedia.org

These computer-controlled welding arms and grippers could perform simple tasks such as attaching a car door quickly and flawlessly 24 hours a day.

en.wikipedia.org

The word terret may also be used for other metal loops for attaching ropes or chains, such as the ring on a dog collar.

en.wikipedia.org