Traductions de „ceases“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . cease [siːs] form VERBE intr

cease

cessar

to cease to do sth

parar de fazer a. c.

it never ceases to amaze me

nunca deixa de me surpreender

II . cease [siːs] form VERBE trans

cease

cessar

cease

suspender

cease-fire SUBST MILIT

cease-fire

cessar-fogo m

cease-fire! MILIT

cessar fogo!

Expressions couramment utilisées avec ceases

it never ceases to amaze me

nunca deixa de me surpreender

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In grief one ceases to sing too, but maybe one continues to vocalise in some form, even if it is only a whimper.

news.bbc.co.uk

Such title, insofar as it is title, ceases to be a bilateral contractual relationship and becomes a real relationship in international law.

en.wikipedia.org

Items which depreciate 100% by tomorrow have no price for delivery tomorrow because by tomorrow it ceases to exist.

en.wikipedia.org

I am fighting so that my family ceases to be the victim of attempted manipulation.

en.wikipedia.org

Finally, gastropods with a determinate growth pattern may create a single and terminal lip structure when approaching maturity, after which growth ceases.

en.wikipedia.org

The shaking ceases as he eases himself back into the rich brown leather armchair, a hot summer day peeking through the patio door behind him.

www.peacearchnews.com

Synthesis in the leaf of a plant hormone called auxin also ceases.

en.wikipedia.org

As a general rule, the retention period obligation ceases 12 months from the date on which the communication occurred.

www.mondaq.com

This show never ceases to pull out all the stops.

www.melty.com

If the sole protection for a product comes from the pallet and its shrink-wrap then, what was a simple element, ceases to be so.

www.confectionerynews.com