Traductions de „inferred“ dans le dictionnaire anglais » portugais

infer <-rr-> [ɪnˈfɜːr, GB -ˈfɜːʳ] VERBE trans

infer

deduzir

to infer sth from sth

deduzir a. c. de a. c.

we inferred from his silence that he was annoyed

deduzimos pelo seu silêncio que ele estava aborrecido

Expressions couramment utilisées avec inferred

we inferred from his silence that he was annoyed

deduzimos pelo seu silêncio que ele estava aborrecido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Sulfuryl chloride is not found in nature, as can be inferred from its rapid hydrolysis.

en.wikipedia.org

The car park is inferred as located on the remains of the weathered scoria cone.

en.wikipedia.org

Estimated from the fossil record, eusociality in this subfamily evolved about 20 to 22 million years ago, which is relatively recent in comparison with other inferred eusociality origins.

en.wikipedia.org

The basis of character orientation comes from Freud who said that character traits underlie behavior and that they must be inferred from it.

en.wikipedia.org

When a probe hybridizes to an open hairpin, complete refolding of the hairpin is stalled, and the position of the hybridized probe can be inferred.

en.wikipedia.org

Person is inferred from the subject of the verb; time is inferred from context or a temporal adverb in the sentence.

en.wikipedia.org

At trial the judge instructed the jury that his silence was admissible as evidence of post-offence conduct, from which guilt could be inferred.

en.wikipedia.org

These pyroxenite layers have come to be inferred as a yield of the reaction between rising magmas and peridotite of the upper mantle.

en.wikipedia.org

It could easily be inferred from this wording that the epic poem was far enough along to receive this flattering colloquy.

en.wikipedia.org

It is inferred that they make love for the first time.

en.wikipedia.org