anglais » portugais

Traductions de „leak“ dans le dictionnaire anglais » portugais (Aller à portugais » anglais)

I . leak [liːk] SUBST

leak (of gas, information, water)

leak (in roof)

goteira f

II . leak [liːk] VERBE intr (let escape)

leak bucket, hose, information, pen

vazar

leak tap

leak tire

III . leak [liːk] VERBE trans

leak

vazar

Expressions couramment utilisées avec leak

to plug a leak

interromper um vazamento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Despite initially being projected to sell 500,000 copies in its first week, the album's leak led to diminished sales figures. en.wikipedia.org

The car was extensively trailed, with semi-authorized media leaks ahead of launch. en.wikipedia.org

Apparently he was involved in a scandalous affair with a woman and forced to leave after news of the affair had leaked. en.wikipedia.org

A newer version of the track with a different set of lyrics was leaked onto the internet in early 2005. en.wikipedia.org

All, however, went well until 3 o'clock in the morning when the engineer on watch reported that the vessel was leaking badly. en.wikipedia.org

Bi-yearly checks are mandatory on such equipment in most countries by regulating agencies to ensure that there are no radiation leaks. en.wikipedia.org

Future management could focus on the different metals that leak into the water from mining. en.wikipedia.org

However, since the tubes were inclined to leak and were difficult to maintain, they were soon removed. en.wikipedia.org

The boat started to leak and floated down river. en.wikipedia.org

The officials said a gas leak was the most likely cause but did not rule out other theories. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "leak" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский