Traductions de „messages“ dans le dictionnaire anglais » portugais

message [ˈmesɪdʒ] SUBST

message

mensagem f

message

recado m

a message for sb

um recado para alguém

to get the message

receber o recado

mobile message SUBST

mobile message

mensagem f móvel

I . text-message SUBST

text-message

mensagem f de texto

II . text-message VERBE trans

text-message

enviar uma mensagem de texto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A subset of spam was deemed cancellable spam, for which it is considered justified to issue third-party cancel messages.

en.wikipedia.org

For a while, the mbox format was popular because text processing tools can be readily used on the plain text files used to store the e-mail messages.

en.wikipedia.org

This is most commonly seen in email messages and Usenet posts, while it is almost never seen in blog posts.

en.wikipedia.org

Some magazines' advertisements included hypermasculine messages a whopping 90 percent of the time.

en.wikipedia.org

No web browser or means of sending text messages was included in the firmware.

en.wikipedia.org

Either the messages can not be read (i.e., decrypted) or someone else (with the lost grille) may be reading them.

en.wikipedia.org

Teachers can also schedule messages in advance and look back on their communication history, which is never deleted.

en.wikipedia.org

Almost all compilers produce confusing, long, or sometimes unhelpful error messages when errors are detected in code that uses templates.

en.wikipedia.org

Direct marketing messages emphasize a focus on the customer, data, and accountability.

en.wikipedia.org

Chat messages sent by text message are also scrolled at the right side of the screen.

en.wikipedia.org