Traductions de „personal“ dans le dictionnaire anglais » portugais

personal [ˈpɜːrsənəl, GB ˈpɜːs-] ADJ

1. personal property, matter, life:

personal

particular

2. personal appearance, belongings, question:

personal

pessoal

personal hygiene

higiene pessoal

to get personal

insinuar-se

it's nothing personal

não é nada pessoal

3. personal account, letter:

personal

pessoal

personal assistant SUBST

personal assistant

secretário(-a) m (f) particular

personal computer SUBST

personal computer

computador m pessoal

personal day SUBST Am fam

to take a personal day

tirar um dia m de folga

Expressions couramment utilisées avec personal

personal hygiene

higiene pessoal

to get personal

insinuar-se

it's nothing personal

não é nada pessoal

to take a personal day

tirar um dia m de folga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They are spiritual and transcendental works, which are clearly influenced by his personal life.

en.wikipedia.org

The more marked manifestations of stringency during his pontificate appear to have been prompted rather than spontaneous, his personal character inclining him to moderation and ease.

en.wikipedia.org

She is far from being the first woman to anatomise the lamentable personal and professional extremities that working parenthood involves.

www.telegraph.co.uk

In a bid to meet developing customer expectations, many banks have begun offering web-related services such as e-deposits, online messaging, online management of personal and business finances, and more.

www.bankingtech.com

This involves emailing staff who take an unusually large amount of personal leave to show them how they compare to the average.

www.themandarin.com.au

Snappy connects to the parallel port on a personal computer and the composite video output on a camcorder.

en.wikipedia.org

These traits served the dog well in its role as a personal defense dog, police dog, or war dog, but were not ideally adapted to a companionship role.

en.wikipedia.org

The research is clear - a trusted advisor with a personal F2F relationship wins both short term and long term.

www.radioinfo.com.au

Her campaign largely refrained from mudslinging and personal attacks, and she led her party to an increase from 10 seats to 17 seats in the legislature.

en.wikipedia.org

The makeovers include lessons in poor manners, spartan home decorating, unfashionable wardrobes, and an overdeveloped ego to mask all personal failings.

en.wikipedia.org