Traductions de „refuse“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . refuse¹ [rɪˈfjuːz] VERBE intr

refuse

recusar-se

to refuse to do sth

recusar-se a fazer a. c.

II . refuse¹ [rɪˈfjuːz] VERBE trans

refuse permission

negar

refuse request

recusar

to refuse sb sth

recusar a. c. a alguém

refuse² [ˈrefjuːs] SUBST form

refuse

lixo m

refuse collection SUBST

refuse collection

coleta f de lixo

Expressions couramment utilisées avec refuse

to refuse sb sth

recusar a. c. a alguém

to refuse point-blank

recusar terminantemente

to refuse to do sth

recusar-se a fazer a. c.

to positively refuse to do sth

recusar-se definitivamente a fazer a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Remarkably, responders refused unfair offers from human partners at a significantly higher rate than those by a computer partner.

en.wikipedia.org

The first request was in 1898, with another in 1901, but these were both refused.

en.wikipedia.org

The villagers reluctantly and suspiciously accepted the check, but banks refused to encash it.

en.wikipedia.org

Another signature theme is characters refusing the passing of time and letting go of the past.

en.wikipedia.org

Yue, however, refuses on the grounds that drinking it would sully his soul.

en.wikipedia.org

Were you there when the sun refused to shine?

en.wikipedia.org

A woman who has been refused a get is typically referred to as an agunah.

en.wikipedia.org

He told her to mind her business, but she refused.

en.wikipedia.org

She locks herself in the room, now the only place she feels safe, refusing to leave when the summer rental is up.

en.wikipedia.org

Due to the trauma she suffered, she refused to talk and spent many nights screaming.

en.wikipedia.org