Traductions de „Comcast“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . compost [ˈkɒmpɒst, Am ˈkɑ:mpoʊst] SUBST no plur

compost

компо́ст m (составно́е удобре́ние)

II . compost [ˈkɒmpɒst, Am ˈkɑ:mpoʊst] VERBE trans

1. compost (turn into fertilizer):

compost

превраща́ть в компо́ст

2. compost (fertilize):

compost

удобря́ть

I . coast [kəʊst, Am koʊst] SUBST

coast

морско́й бе́рег m

coast

побере́жье nt

Idiomes/Tournures:

the coast is clear

препя́тствий нет [или путь свобо́ден]

the coast is clear

всё споко́йно

II . coast [kəʊst, Am koʊst] VERBE intr

coast

дви́гаться по ине́рции

compass <-es> [ˈkʌmpəs] SUBST

1. compass a. naut:

compass

ко́мпас m

2. compass no plur form:

compass (range)

диапазо́н m

compass (range)

преде́л m

compass (area)

грани́ца f

compass (area)

преде́лы мн

to be beyond the compass of sb's knowledge

за преде́лами чьих-ли́бо зна́ний

I . combat [ˈkɒmbæt, Am ˈkɑ:m-] SUBST

1. combat no plur (wartime fighting):

combat

бой m

hand-to-hand combat

рукопа́шная f

2. combat (battle):

combat

би́тва f

II . combat [ˈkɒmbæt, Am ˈkɑ:m-] VERBE trans

combat

боро́ться

combat

сража́ться

combat a desire

противоде́йствовать

tomcat [ˈtɒmkæt, Am ˈtɑ:m-] SUBST

tomcat

кот m

recast [ˌri:ˈkɑ:st, Am -ˈkæst] VERBE trans

1. recast THÉÂTRE, CINÉ:

recast

перераспределя́ть ро́ли

2. recast TEC, LIT:

recast

перераба́тывать

comical [ˈkɒmɪkl, Am ˈkɑ:mɪ-] ADJ

comical

смешно́й

comical idea

чудно́й

I . outcast [ˈaʊtkɑ:st, Am -kæst] SUBST

outcast

изгна́нник m

a social outcast

изго́й m

a political outcast

полити́ческий изгна́нник m

II . outcast [ˈaʊtkɑ:st, Am -kæst] ADJ

outcast

и́згнанный

precast [ˌpri:ˈkɑ:st, Am ˈpri:kæst] ADJ archit

precast

сбо́рный

precast

предвари́тельно о́тлитый

comet [ˈkɒmɪt, Am ˈkɑ:mɪt] SUBST

comet

коме́та f

comma [ˈkɒmə, Am ˈkɑ:mə] SUBST

comma

запята́я f

I . commit [kəˈmɪt] VERBE trans

1. commit (carry out):

commit

соверша́ть

to commit suicide

соверши́ть самоуби́йство

to commit an error

соверша́ть [или де́лать] оши́бку

2. commit (bind):

to commit oneself (to sth)

принима́ть обяза́тельство сде́лать что-ли́бо

to commit soldiers to the defence of a region

поруча́ть солда́там охра́ну райо́на

3. commit (institutionalize):

to commit sb to prison

заключа́ть кого́-ли́бо в тюрьму́

to commit sb to hospital

отправля́ть в больни́цу

4. commit (entrust):

to commit sth to memory

запомина́ть что-ли́бо

to commit sth to paper

запи́сывать что-ли́бо

II . commit [kəˈmɪt] VERBE intr Am (bind oneself)

to commit oneself to sth

принима́ть на себя́ обяза́тельства в связи́ с чем-ли́бо

to commit oneself to sth

свя́зывать себя́ обяза́тельствами

come at VERBE intr insép

1. come at (attack):

come at

напада́ть

come at

набра́сываться

2. come at (arrive):

come at

добира́ться