Traductions de „Parterre“ dans le dictionnaire anglais » russe

particle [ˈpɑ:tɪkl, Am ˈpɑ:rt̬ə-] SUBST

1. particle (small amount of matter):

particle

части́ца f

particle of dust

пыли́нка f

2. particle (the tiniest quantity):

particle

мале́йшая части́чка

particle

крупи́ца

not a particle of truth

(нет) ни крупи́цы пра́вды

part-time [ˌpɑ:tˈtaɪm, Am ˌpɑ:rt-] ADJ ADV

part-time work

рабо́та f на непо́лный рабо́чий день [или по совмести́тельству]

partridge <-(dges)> [ˈpɑ:trɪdʒ, Am ˈpɑ:r-] SUBST

partridge

куропа́тка f

partygoer [ˈpɑ:tɪˌgəʊəʳ, Am ˈpɑ:rt̬ɪˌgoʊɚ] SUBST

partygoer

люби́тель(ница) m(f) вечери́нок

partygoer

тусо́вщик m

partygoer

тусо́вщица f

partnership [ˈpɑ:tnəʃɪp, Am ˈpɑ:rtnɚ-] SUBST

1. partnership (condition of being partner):

partnership

партнёрство nt

partnership

сотру́дничество nt

2. partnership (firm owned by partners):

partnership

компа́ния f

general partnership

това́рищество nt с неограни́ченной отве́тственностью

limited partnership

това́рищество с ограни́ченной отве́тственностью

to go into partnership with sb

основа́ть совме́стную компа́нию с кем-ли́бо

I . partisan [ˌpɑ:tɪˈzæn, Am ˈpɑ:rt̬ɪzən] ADJ a. POL

1. partisan:

partisan

партиза́нский

partisan

узкопарти́йный

2. partisan:

partisan

пристра́стный

partisan

фанати́чный

II . partisan [ˌpɑ:tɪˈzæn, Am ˈpɑ:rt̬ɪzən] SUBST

1. partisan:

partisan

партиза́н m

2. partisan:

partisan

приве́рженец m

partisan

сторо́нник m

participle [ˈpɑ:tɪsɪpl, Am ˈpɑ:r-] SUBST

participle

прича́стие nt

part owner [ˌpɑ:tˈəʊnəʳ, Am ˌpɑ:rtˈoʊnɚ] SUBST

part owner

совладе́лец m

party line SUBST

1. party line (shared phone connection):

party line

о́бщий телефо́нный про́вод m у не́скольких абоне́нтов

party line

„спа́ренный“ телефо́н m

2. party line (policy on particular questions):

party line

поли́тика f па́ртии

to toe the party line

сле́довать парти́йной ли́нии

party leader SUBST

party leader

парти́йный ли́дер m

party leader

вождь m па́ртии

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

To either side, walls with busts on herm pedestals backed by young trees screen the parterre from the flanking garden spaces.

en.wikipedia.org

While parterre audiences differed in social status, size, inclusion of women, and seating arrangements, they shared the characteristic of being noisy, often boisterous, interactive audiences.

en.wikipedia.org

The garden is divided into four squares, with causeways, water channels and a star-shaped parterre framed with red sandstone.

en.wikipedia.org

The accompanying gardens include a parterre herb garden.

en.wikipedia.org