Traductions de „Schauer“ dans le dictionnaire anglais » russe

schemer [ˈski:məɐ, Am -ɚ] SUBST

schemer

интрига́н(ка) m(f)

scraper [ˈskreɪpəɐ, Am -ɚ] SUBST

scraper (tool)

скребо́к m

scraper (for cleaning shoes)

желе́зная се́тка f у вхо́да (для счище́ния гря́зи с подо́шв о́буви)

chafer [ˈtʃeɪfəɐ, Am -fɚ] SUBST ZOOL

chafer

ма́йский жук m

I . scheme [ski:m] SUBST

1. scheme:

scheme (structure)

схе́ма f

scheme (plot)

за́говор m

2. scheme GB (programme):

scheme

програ́мма f

scheme econ

план m

II . scheme [ski:m] VERBE intr péj

scheme

замышля́ть

III . scheme [ski:m] VERBE trans

scheme

плани́ровать

scholar [ˈskɒləɐ, Am ˈskɑ:lɚ] SUBST

1. scholar (learned person):

scholar

учёный m

2. scholar (student):

scholar

студе́нт(ка) m(f)

3. scholar (scholarship holder):

scholar

стипендиа́т(ка) m(f)

scorer [ˈskɔ:rəɐ, Am -ɚ] SUBST (player)

scorer in soccer

футболи́ст m , забива́ющий гол

scorer in basketball

игро́к m , забива́ющий мяч

scamper [ˈskæmpəɐ, Am -pɚ] VERBE intr

scamper

носи́ться

scamper

скака́ть

scanner [ˈskænəɐ, Am -ɚ] SUBST INFOR

scanner

ска́нер m

scarper [ˈskɑ:pəɐ, Am ˈskɑ:rpɚ] VERBE trans GB, Aus fam

scarper

смыва́ться

I . scatter [ˈskætəɐ, Am ˈskæt̬ɚ] VERBE trans

scatter

разбра́сывать

to scatter sth to the four winds

разброса́ть по всему́ све́ту

II . scatter [ˈskætəɐ, Am ˈskæt̬ɚ] VERBE intr

scatter

рассе́иваться

scatter

рассыпа́ться

to scatter in all directions

бро́ситься врассыпну́ю

scepter [ˈseptəɐ, Am -tɚ] SUBST Am

scepter → sceptre

Voir aussi : sceptre

sceptre [ˈseptəɐ, Am -tɚ] SUBST

sceptre

ски́петр m

scooter [ˈsku:təɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

scooter

самока́т m

(motor) scooter

моторо́ллер m

scourer [ˈskaʊrəɐ, Am ˈskaʊɚɚ] SUBST

scourer

металли́ческая моча́лка f для посу́ды

scupper [ˈskʌpəɐ, Am -ɚ] VERBE trans

1. scupper ship:

scupper

топи́ть

2. scupper fam plan:

scupper

срыва́ть

hauler [ˈhɔ:ləɐ, Am ˈhɑ:lɚ] Am, haulier [ˈhɔ:lɪəɐ, Am ˈhɑ:ljɚ] SUBST GB, Aus

hauler business

тра́нспортное предприя́тие nt

hauler person

перево́зчик m

chapter [ˈtʃæptəɐ, Am -tɚ] SUBST

1. chapter a. fig:

chapter

глава́ f

to quote chapter and verse

то́чно ссыла́ться на исто́чник

to give chapter and verse for sth fig

указа́ть подро́бности в отноше́нии чего́-ли́бо

2. chapter Am (local branch):

chapter

филиа́л m

3. chapter GB, Aus form (series of disasters):

their trip was a chapter of accidents

их путеше́ствие бы́ло верени́цей происше́ствий [или чередо́й неуда́ч]

I . charter [ˈtʃɑ:təɐ, Am ˈtʃɑ:rt̬ɚ] SUBST

1. charter (government statement):

charter

ха́ртия f

2. charter (document stating aims):

charter

уста́в m

3. charter (exclusive right):

charter

пра́во nt

charter

привиле́гия f

4. charter (founding document):

charter

учреди́тельный докуме́нт m

5. charter no plur COMM:

charter

ча́ртер m (самолёт, су́дно и т.п.)

II . charter [ˈtʃɑ:təɐ, Am ˈtʃɑ:rt̬ɚ] VERBE trans

1. charter (sign founding papers):

charter

осно́вывать

charter

учрежда́ть

2. charter COMM:

charter

брать напрока́т

charter

нанима́ть (автомоби́ль и т.п.)