Traductions de „Subziel“ dans le dictionnaire anglais » russe

subdue [səbˈdju:, Am -ˈdu:] VERBE trans

subdue (tame)

укроща́ть

subdue (tame)

усмиря́ть

subdue (repress)

подчиня́ть

subdue (repress)

подавля́ть

sublet <sublettingsublet, sublet> VERBE trans

sublet

сдава́ть в поднаём [или субаре́нду]

I . submit [səbˈmɪt] VERBE trans

1. submit (hand in):

submit proposal, document

представля́ть на рассмотре́ние

submit proposal, document

вноси́ть

2. submit form (propose):

submit

предлага́ть

II . submit [səbˈmɪt] VERBE intr (yield)

submit

подчиня́ться

subset [ˈsʌbset] SUBST mat

subset

подмно́жество nt

subtle [ˈsʌtl, Am ˈsʌt̬-] ADJ

1. subtle (delicate):

subtle

не́жный

subtle

утончённый

subtle flavour, nuance

то́нкий

subtle flavour, nuance

неулови́мый

2. subtle (slight):

subtle difference

тру́дно улови́мый

subtle difference

едва́ различи́мый

3. subtle (astute):

subtle person

у́мный

subtle person

проница́тельный

subtle question, suggestion

хи́трый

subtle humour

то́нкий

I . sublime [səˈblaɪm] ADJ

1. sublime (glorious):

sublime

возвы́шенный

sublime

вели́чественный

2. sublime iron (absolute):

sublime

соверше́нный

sublime

безукори́зненный

sublime ignorance

по́лное неве́жество nt

II . sublime [səˈblaɪm] SUBST

from the sublime to the ridiculous

от вели́кого до смешно́го

subsidy <-ies> [ˈsʌbsədɪ, Am -sə-] SUBST

subsidy

субси́дия f

subsidy

дота́ция f

unemployment subsidy

посо́бие nt по безрабо́тице

subdued [sʌbˈdju:d, Am -ˈdu:d] ADJ

subdued colour

смягчённый

subdued person

пода́вленный

subside [səbˈsaɪd] VERBE intr

1. subside (lessen):

subside

стиха́ть

subside

умолка́ть

2. subside (sink):

subside

оседа́ть

subside

ослабева́ть

subside water

убыва́ть

subsist [səbˈsɪst] VERBE intr form

subsist

жить

subsist

корми́ться

to subsist on sth

пита́ться чем-ли́бо

spiel [ʃpi:l] SUBST fam

spiel

реклами́рование nt

spiel

расхва́ливание nt

spaniel [ˈspænɪəl, Am -jəl] SUBST

spaniel

спание́ль m (поро́да соба́к)