anglais » russe

Traductions de „humour“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

humour [ˈhju:məɐ, Am -mɚ] SUBST no plur

1. humour (capacity for amusement):

humour
ю́мор m
sense of humour
чу́вство nt ю́мора

Expressions couramment utilisées avec humour

dry (sense of) humour
лёгкий сарка́зм
sense of humour
чу́вство nt ю́мора
in (a) good/bad humour
в хоро́шем/плохо́м настрое́нии
do you like his brand of humour?
вам нра́вится его́ чу́вство ю́мора?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The show's surreal humour was popular with critics.
en.wikipedia.org
He said he had not, but retained his sense of humour as he ordered roast duck for dinner after his dismissal.
en.wikipedia.org
The images, the humour, the friendships, the story telling is still the same.
en.wikipedia.org
His playful humour and his ready wit were only given full scope when he was writing to please himself.
en.wikipedia.org
The patient finds it easier to discuss difficult matters when a nurse has a sense of humour.
en.wikipedia.org
She went on to draw upon her background in a series of novels noted for their accomplishment, humour and powers of observation.
en.wikipedia.org
There is a touch of humour in his manipulation of heavy spheroids, and his neat and unstudied methods make his entertainment particularly attractive.
en.wikipedia.org
In this show full of humour and interesting facts all sorts of birds are shown to the audience.
en.wikipedia.org
The two series, while on the surface seemed mere parody and humour, contained foreshadowings of what was to come for the characters involved.
en.wikipedia.org
Despite these criticisms, many later critics have praised the story's use of humour to contrast with the darker elements of the piece.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "humour" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires