Traductions de „Wegcode“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

decode [ˌdi:ˈkəʊd, Am -ˈkoʊd] VERBE intr, trans

decode

декоди́ровать

decode

расшифро́вывать

encode [ɪnˈkəʊd, Am enˈkoʊd] VERBE trans

1. encode (code):

encode

зашифро́вывать

2. encode LING:

encode

коди́ровать

3. encode INFOR:

to encode digitally

преобразо́вывать в цифрову́ю фо́рму

I . welcome [ˈwelkəm] VERBE trans

welcome

приве́тствовать

II . welcome [ˈwelkəm] SUBST a. fig

welcome

гостеприи́мство nt

to give a warm welcome

оказа́ть серде́чный [или раду́шный] приём

to overstay one's welcome

злоупотребля́ть чьим-ли́бо гостеприи́мством

III . welcome [ˈwelkəm] ADJ

welcome

при́нятый раду́шно

to make sb welcome

ока́зывать кому́-ли́бо раду́шный приём

to be most welcome guest

жела́нный

to be most welcome change, rest

долгожда́нный

Idiomes/Tournures:

you're welcome

не сто́ит благода́рности

to be welcome to (do) sth

име́ть возмо́жность сде́лать что-ли́бо

IV . welcome [ˈwelkəm] INTERJ

welcome

добро́ пожа́ловать

welcome back/home!

с прие́здом!

I . erode [ɪˈrəʊd, Am -ˈroʊd] VERBE trans

erode

разъеда́ть

erode

разруша́ть

erode

вызыва́ть эро́зию

II . erode [ɪˈrəʊd, Am -ˈroʊd] VERBE intr

erode

эроди́ровать

erode

подверга́ться эро́зии

decoder [di:ˈkəʊdəɐ] SUBST

decoder

деко́дер m

I . code [kəʊd, Am koʊd] SUBST

1. code (ciphered language):

code

код m

code

шифр m

2. code JUR:

code

ко́декс m

II . code [kəʊd, Am koʊd] VERBE trans

code

коди́ровать

code

зашифро́вывать