Traductions de „bayağı“ dans le dictionnaire anglais » russe

baggage [ˈbægɪdʒ] SUBST no plur

1. baggage (luggage):

baggage

бага́ж m

excess baggage

бага́ж сверх устано́вленной но́рмы

2. baggage (army equipment):

baggage

вози́мое иму́щество nt во́инской ча́сти

3. baggage péj (unpleasant woman):

baggage

ста́рая карга́ f

baggage

шлю́ха f

I . bandage [ˈbændɪdʒ] SUBST

bandage

перевя́зка f

bandage

повя́зка f

II . bandage [ˈbændɪdʒ] VERBE trans

bandage

перевя́зывать

bandage

накла́дывать повя́зку

barrage [ˈbærɑ:ʒ, Am bəˈrɑ:ʒ] SUBST

1. barrage MILIT:

barrage

загради́тельный [или артиллери́йский] ого́нь m

2. barrage fig of questions, complaints:

barrage

град m

barrage

пото́к m

3. barrage GB (barrier):

barrage

загражде́ние nt

barrage

плоти́на f

Magi [ˈmeɪdʒaɪ] SUBST pl

the three Magi

три волхва́

bay¹ [beɪ] SUBST geo

bay

зали́в m

bay

бу́хта f

I . bag [bæg] SUBST

1. bag:

bag (container)

су́мка f

bag (handbag)

су́мочка f

bag (sack)

мешо́к m

to pack one's bags

упако́вывать ве́щи

to have bags under one's eyes

име́ть мешки́ под глаза́ми

2. bag fam (grumpy woman):

old bag

ста́рая карга́ f

3. bag (catch):

bag

добы́ча f

Idiomes/Tournures:

to be a bag of bones

быть о́чень худы́м [или Коще́ем Бессме́ртным]

the whole bag of tricks

набо́р m хи́тростей [или хи́трых приёмов]

to have bags of money/time Aus, GB

име́ть у́йму де́нег/вре́мени

II . bag <-gg-> [bæg] VERBE trans

1. bag (put in bags):

bag

класть в мешки́ [или паке́ты]

2. bag fam (obtain):

bag

присва́ивать

bag

брать без спро́са

3. bag (hunt):

bag

уби́ть

bag

пристрели́ть (дичь)

baggy [ˈbægɪ] ADJ

baggy

мешкова́тый

baggy

широ́кий

I . voyage [ˈvɔɪɪdʒ] SUBST a. fig

voyage

морско́е/возду́шное путеше́ствие nt

II . voyage [ˈvɔɪɪdʒ] VERBE intr

voyage

путеше́ствовать по мо́рю/самолётом

to voyage across sth

пересека́ть что-ли́бо

kayak [ˈkaɪæk] SUBST

kayak

кая́к m

kayak

байда́рка f

I . baa [bɑ:, Am bæ] SUBST

baa

бле́яние nt овцы́

II . baa <-ed> [bɑ:, Am bæ] VERBE intr

baa

бле́ять