Traductions de „channelise“ dans le dictionnaire anglais » russe

chandelier [ˌʃændəˈlɪəɐ, Am -ˈlɪr] SUBST

chandelier

лю́стра f

I . channel [ˈtʃænl] SUBST

1. channel TV:

channel

кана́л m

2. channel (waterway):

channel

проли́в m

The (English) Channel

Ла-Ма́нш m

irrigation channel

ороси́тельный кана́л m

3. channel (means):

channel

путь m

channel

исто́чник m

distribution channel

кана́л сбы́та

through diplomatic channel

по дипломати́ческим кана́лам

II . channel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈtʃænl] VERBE trans

channel

проводи́ть кана́л

channel fig

направля́ть (си́лы, сре́дства и т.д.)

chancellor [ˈtʃɑ:nsələɐ, Am ˈtʃæn-] SUBST

1. chancellor POL (head of state):

chancellor

ка́нцлер m

chancellor of the Exchequer

мини́стр m фина́нсов

Lord chancellor

лорд-ка́нцлер m (председа́тель пала́ты ло́рдов и одного́ из отделе́ний верхо́вного суда́)

2. chancellor (head of a university):

chancellor

ре́ктор m (почётная до́лжность в не́которых университе́тах)

changeable [ˈtʃeɪndʒəbl] ADJ

changeable

непостоя́нный

changeable weather

изме́нчивый

vandalise [ˈvændəlaɪz] VERBE trans Aus, GB

vandalise

ва́рварски относи́ться

vandalise

разруша́ть

chancellory <-ies> [ˈtʃɑ:nsəlrɪ, Am ˈtʃæn-] SUBST

chancellory

зва́ние nt ка́нцлера

chancellory

канцеля́рия f (посо́льства, ко́нсульства)

chanterelle [ˌtʃæntəˈrel, Am ˌtʃænt̬ə-] SUBST BOT

chanterelle

лиси́чка f (гриб)

Channel Tunnel SUBST no plur

Channel Tunnel

тунне́ль m под Ла-Ма́ншем

changing [ˈtʃeɪndʒɪŋ] ADJ

changing

изменя́ющийся

changing room sports

раздева́лка f

changing room in a shop

приме́рочная f

change up VERBE intr

change up

поменя́ть переда́чу на бо́лее высо́кую

changeover [ˈtʃeɪndʒəʊvəɐ, Am -ˌoʊvɚ] SUBST

1. changeover (transition):

changeover

переключе́ние nt

changeover

перехо́д m

2. changeover in a race:

changeover

переда́ча f эстафе́ты